1
00:00:02,803 --> 00:00:05,466
Wat maakt ons mens?

2
00:00:05,539 --> 00:00:06,905
Waar komen wij vandaan?

3
00:00:08,942 --> 00:00:11,434
Sinds Darwin
het idee naar voren brengen

4
00:00:11,512 --> 00:00:14,038
dat wij uit apen zijn geëvolueerd,

5
00:00:14,114 --> 00:00:17,050
hebben wetenschappers zich afgevraagd
over die eerste wezens

6
00:00:17,117 --> 00:00:20,849
die de apenwereld verlieten
en stak de onze over

7
00:00:24,691 --> 00:00:26,057
In de afgelopen 50 jaar is

8
00:00:26,126 --> 00:00:29,358
fossiele vondsten zijn ingevuld
enkele van de vele lege plekken

9
00:00:29,429 --> 00:00:32,957
in het verhaal van onze evolutie

10
00:00:33,033 --> 00:00:37,664
Maar de botten van onze voorouders
zijn er maar weinig tussen,

11
00:00:37,738 --> 00:00:40,799
slechts een glimp toestaan
van hoe we langzaam veranderden

12
00:00:40,874 --> 00:00:43,844
gedurende miljoenen jaren

13
00:00:43,911 --> 00:00:45,106
van aap

14
00:00:45,178 --> 00:00:46,237
tot mens

15
00:00:49,383 --> 00:00:52,251
Nu, in Zuid-Afrika,

16
00:00:52,319 --> 00:00:55,187
in grotten die gevaarlijk diep zijn
ondergronds,

17
00:00:55,255 --> 00:00:58,123
twee nieuwe soorten mensachtigen,
onze menselijke voorouders,

18
00:00:58,191 --> 00:00:59,591
zijn gevonden

19
00:00:59,660 --> 00:01:01,253
Daar was het,

20
00:01:01,328 --> 00:01:02,819
precies daar:

21
00:01:02,896 --> 00:01:05,764
een van de meest spectaculaire
vroege mensachtigen die ooit zijn ontdekt

22
00:01:05,832 --> 00:01:07,733
liggend op het oppervlak van een grot

23
00:01:09,369 --> 00:01:12,533
En niet zomaar een paar
botfragmenten

24
00:01:13,440 --> 00:01:14,533
Het is overal

25
00:01:14,608 --> 00:01:17,976
Hier zijn er duizenden

26
00:01:18,045 --> 00:01:19,722
Het is gewoon absoluut ongelooflijk

27
00:01:19,746 --> 00:01:21,237
de hoeveelheid bot
dat komt eraan

28
00:01:21,315 --> 00:01:23,875
O, prachtig!

29
00:01:23,951 --> 00:01:26,511
Het eerste dat
kwam door mijn gedachten

30
00:01:26,587 --> 00:01:28,954
was de anekdote van Howard Carter

31
00:01:29,022 --> 00:01:31,753
over het openen van het graf van Toetanchamon

32
00:01:31,825 --> 00:01:34,795
Het was Lord Carnarvon in de
terug en zei: "Wat zie je?"

33
00:01:34,861 --> 00:01:38,491
En Carter zegt:
"Dingen, prachtige dingen"

34
00:01:42,903 --> 00:01:44,414
Wij hebben gevonden
een hoogst merkwaardig wezen

35
00:01:44,438 --> 00:01:46,839
en een zeer onverwachte

36
00:01:46,907 --> 00:01:49,467
We hebben dus een nieuw soort nodig
taal om hierover te praten

37
00:01:49,543 --> 00:01:54,208
Deze botten zouden eindelijk kunnen brengen
ons verleden onder de aandacht

38
00:01:54,281 --> 00:01:59,015
Welk verhaal zullen ze vertellen
over hoe wij mens zijn geworden?

39
00:02:01,688 --> 00:02:06,126
Er schijnt een nieuw licht
bij de ‘dageraad van de mensheid’,

40
00:02:06,193 --> 00:02:09,652
nu op deze <i>NOVA/</i>
<i>National Geographic</i>-special

41
00:03:07,854 --> 00:03:10,066
De hoogvlakten in het noordwesten
van Johannesburg

42
00:03:10,090 --> 00:03:15,051
zijn gebeld
de bakermat van de mensheid

43
00:03:15,128 --> 00:03:19,725
In de jaren dertig en veertig van de vorige eeuw
fossiele vondsten hier gaven ons

44
00:03:19,800 --> 00:03:24,170
de eerste belangrijke inkijkjes
van onze vroegste voorouders

45
00:03:26,606 --> 00:03:28,541
Vervolgens, tientallen jaren lang,

46
00:03:28,608 --> 00:03:31,942
de ontdekkingen leken op te drogen

47
00:03:32,012 --> 00:03:35,574
Het leek erop
de bakermat van de mensheid

48
00:03:35,649 --> 00:03:38,744
had weinig meer te bieden

49
00:03:38,819 --> 00:03:40,811
Ga ze halen, succes

50
00:03:40,887 --> 00:03:42,788
Veel jachtplezier

51
00:03:45,058 --> 00:03:48,517
Maar nu, vanuit diepe grotten
in de Wieg

52
00:03:48,595 --> 00:03:50,587
komen twee nieuwe ontdekkingen

53
00:03:50,664 --> 00:03:52,895
dat zou kunnen hervormen
het begrip

54
00:03:52,966 --> 00:03:55,265
van ons eeuwenoude verleden

55
00:03:55,335 --> 00:03:56,268
Wat is het?

56
00:03:56,336 --> 00:03:57,531
Het heeft tanden

57
00:03:57,604 --> 00:04:00,301
Het is zo solide!

58
00:04:00,373 --> 00:04:03,275
Er zijn er niet zomaar
honderden botten;

59
00:04:03,343 --> 00:04:07,280
er zijn duizenden botten

60
00:04:07,347 --> 00:04:08,975
Ik had het nog nooit gezien of gedroomd

61
00:04:09,049 --> 00:04:12,884
van zoiets als de rijkdom
van deze site

62
00:04:12,953 --> 00:04:15,923
Botten die terecht kunnen komen
verhelderend

63
00:04:15,989 --> 00:04:19,084
een kritieke periode van een miljoen jaar
in onze evolutie

64
00:04:19,159 --> 00:04:21,128
dat is lange tijd een mysterie geweest

65
00:04:21,194 --> 00:04:23,356
Er is een grote kloof
in het fossielenbestand

66
00:04:23,430 --> 00:04:24,830
met slechts enkele kleine fragmenten

67
00:04:24,898 --> 00:04:28,426
Het fossielenbestand suggereert dat

68
00:04:28,502 --> 00:04:32,371
in dat gat
ligt de dageraad van de mensheid:

69
00:04:32,439 --> 00:04:35,466
de geboorte van het geslacht Homo

70
00:04:35,542 --> 00:04:38,239
Het is misschien
het minst begrepen

71
00:04:38,311 --> 00:04:42,373
en belangrijkste aflevering
in onze evolutie

72
00:04:42,449 --> 00:04:46,409
Voordat het de wereld was
van Australopithecus,

73
00:04:46,486 --> 00:04:49,945
een aapachtig wezen
met een klein brein

74
00:04:50,023 --> 00:04:53,892
Lucy is het posterkind
voor de Australopieten

75
00:04:53,960 --> 00:04:58,796
Ze liep rechtop, maar hoorde erbij
naar de wereld van de apen

76
00:04:58,865 --> 00:05:00,424
Als ik het zou zien
een Australopithecus

77
00:05:00,500 --> 00:05:02,059
aan het einde van een voetbalveld,

78
00:05:02,135 --> 00:05:04,536
Ik zou waarschijnlijk de dierentuin bellen
en zeg,

79
00:05:04,604 --> 00:05:08,371
"Hé, er is een aap ontsnapt"

80
00:05:08,441 --> 00:05:10,376
Het bovenste deel van het lichaam

81
00:05:10,443 --> 00:05:13,277
in Australopithecus is,
in het algemeen aapachtig

82
00:05:13,346 --> 00:05:17,147
Ga naar beneden, kijk naar het bekken,
heel mensachtig

83
00:05:17,217 --> 00:05:20,915
Een Australopithecus
lijkt een beetje op een tweevoetige aap

84
00:05:20,987 --> 00:05:22,649
Als je terug in de tijd ging

85
00:05:22,722 --> 00:05:24,300
en zag ze
rondlopen door de savanne,

86
00:05:24,324 --> 00:05:27,123
dat zou je dieren zien
stond op en liep zoals wij,

87
00:05:27,194 --> 00:05:29,663
maar ze zouden kleiner zijn geweest
qua lichaamsgrootte

88
00:05:29,729 --> 00:05:31,288
Hun hersenen
zou niet zo groot zijn geweest,

89
00:05:31,364 --> 00:05:33,060
dus hun hoofd
zou er kleiner uitgezien hebben

90
00:05:33,133 --> 00:05:36,001
Hun kaken en tanden
waren erg groot

91
00:05:36,069 --> 00:05:39,005
Het fossielenbestand suggereert dat

92
00:05:39,072 --> 00:05:42,600
ergens tussen twee
en drie miljoen jaar geleden,

93
00:05:42,676 --> 00:05:44,975
deze aapachtige Australopiths

94
00:05:45,045 --> 00:05:48,743
uitgegroeid tot de eerste
herkenbaar menselijke soort:

95
00:05:48,815 --> 00:05:50,784
<i>Homo erectus.</i>

96
00:05:53,453 --> 00:05:55,464
Ze hebben grote hersenen
en kleine gezichten,

97
00:05:55,488 --> 00:05:57,286
aanpassingen voor het gebruik van hulpmiddelen

98
00:05:57,357 --> 00:06:02,762
Als ik zou zien, zeg maar,
<i>Homo erectus</i>

99
00:06:02,829 --> 00:06:04,798
aan het andere uiteinde
van een voetbalveld,

100
00:06:04,865 --> 00:06:07,767
Ik zou waarschijnlijk 911 bellen
en zeg,

101
00:06:07,834 --> 00:06:09,996
‘O, daar is een wilde man
hier,

102
00:06:10,070 --> 00:06:12,403
en je weet dat iemand dat zou moeten doen
trek hem wat kleren aan"

103
00:06:12,472 --> 00:06:15,408
Dus wat ging er aan de hand
in de transitie

104
00:06:15,475 --> 00:06:19,913
van Australopithecus
aan <i>Homo erectus?</i>

105
00:06:19,980 --> 00:06:23,280
Jarenlang de enige soort
die dat gat opvulde

106
00:06:23,350 --> 00:06:26,514
heette een wezen
<i>Homo habilis.</i>

107
00:06:26,586 --> 00:06:29,283
Maar zo weinig ervan
ooit gevonden,

108
00:06:29,356 --> 00:06:32,815
de oorsprong van het geslacht Homo
een raadsel gebleven

109
00:06:32,893 --> 00:06:36,057
Het grootste mysterie
geconfronteerd met de paleoantropologie van vandaag

110
00:06:36,129 --> 00:06:40,829
is proberen te begrijpen hoe,
wanneer, waar de overgang

111
00:06:40,901 --> 00:06:43,871
van Australopithecus tot Homo
voorgedaan

112
00:06:43,937 --> 00:06:46,099
En wat we niet weten
is wat er gebeurde

113
00:06:46,172 --> 00:06:49,074
tussen Australopithecus
en vroege Homo

114
00:06:49,142 --> 00:06:51,420
Dat is een van de grote mysteries
op dit moment proberen we het op te lossen

115
00:06:51,444 --> 00:06:56,348
De prijs zou zijn om te ontdekken
fossiele overblijfselen

116
00:06:56,416 --> 00:06:58,681
dat zou ons iets kunnen vertellen
die mysterieuze overgang

117
00:07:01,254 --> 00:07:04,156
En nu,
Misschien hebben ze er een paar gevonden

118
00:07:04,224 --> 00:07:08,787
Daar zie je twee voetbeenderen
bij articulatie

119
00:07:08,862 --> 00:07:12,299
Komt uit oude grotten
in Zuid-Afrika

120
00:07:12,365 --> 00:07:15,096
zijn fossiele vondsten
van verbazingwekkende rijkdom,

121
00:07:15,168 --> 00:07:17,637
en niet alleen fragmenten,

122
00:07:17,704 --> 00:07:21,835
maar vrijwel complete skeletten

123
00:07:21,908 --> 00:07:24,571
Vanaf het allereerste blok
die we hadden,

124
00:07:24,644 --> 00:07:27,375
we hadden een portie
van de onderkaak, de onderkaak,

125
00:07:27,447 --> 00:07:30,281
en we hadden een sleutelbeen

126
00:07:30,350 --> 00:07:32,012
en een van de botten
van de onderarm

127
00:07:32,085 --> 00:07:33,849
Dat was dus echt,
echt spannend

128
00:07:33,920 --> 00:07:35,411
Ze is daarbinnen

129
00:07:35,488 --> 00:07:38,720
We hebben een schedel,
wij hebben een onderkaak,

130
00:07:38,792 --> 00:07:44,891
we hebben een compleet schouderblad,
we hebben een compleet sleutelbeen,

131
00:07:44,965 --> 00:07:48,834
we hebben een complete arm,
een volledige hand,

132
00:07:48,902 --> 00:07:50,700
en de helft van het bekken,
wat wij kunnen,

133
00:07:50,770 --> 00:07:53,899
met wederopbouw,
maak er een heel bekken van

134
00:07:56,977 --> 00:08:01,176
Zullen deze skeletten
hun belofte nakomen,

135
00:08:01,247 --> 00:08:06,777
biedt ons een nieuw inzicht
van de dageraad van de mensheid?

136
00:08:14,060 --> 00:08:20,057
In augustus 2013, Zuid-Afrikaans
Pedro Boshoff zat zonder werk

137
00:08:20,133 --> 00:08:24,366
Hij was soldaat geweest,
een goudzoeker, een avonturier,

138
00:08:24,437 --> 00:08:27,134
en zelfs een deeltijdstudent
van menselijke oorsprong

139
00:08:27,207 --> 00:08:30,439
Nu vroeg hij zich af
als hij wat geld kon verdienen

140
00:08:30,510 --> 00:08:34,242
doen wat hij het liefste doet:
fossiele jacht

141
00:08:34,314 --> 00:08:36,044
Tegen eind augustus,

142
00:08:36,116 --> 00:08:38,278
Ik kwam dichterbij
Professor Lee Berger,

143
00:08:38,351 --> 00:08:40,820
vragen of dat er zou zijn
de mogelijkheid

144
00:08:40,887 --> 00:08:44,187
van een functie aan de faculteit
met hem

145
00:08:46,760 --> 00:08:48,353
Pedro Boshoff
kwam mijn kantoor binnen

146
00:08:48,428 --> 00:08:51,091
en zei, weet je,
‘Ik heb echt werk nodig,

147
00:08:51,164 --> 00:08:54,498
"en ik heb
hetzelfde geloof als jij

148
00:08:54,567 --> 00:08:56,001
dat er meer is"

149
00:08:59,005 --> 00:09:03,306
Lee Berger begon te verkennen
het gebied van Zuid-Afrika

150
00:09:03,376 --> 00:09:08,314
bekend als de bakermat van de mensheid
begin jaren negentig

151
00:09:08,381 --> 00:09:11,909
Na 18 jaar zoeken,

152
00:09:11,985 --> 00:09:14,887
hij had er maar een paar gevonden
geïsoleerde fossielen

153
00:09:14,954 --> 00:09:18,948
Dat is niet ongebruikelijk in het veld
van de paleoantropologie

154
00:09:19,025 --> 00:09:21,051
Deze vroege menselijke fossielen

155
00:09:21,127 --> 00:09:24,825
zijn waarschijnlijk de zeldzaamste
gewilde voorwerpen op aarde

156
00:09:24,898 --> 00:09:27,891
Wij in de paleoantropologie
zitten in een van de weinige velden

157
00:09:27,967 --> 00:09:31,233
die hebben er waarschijnlijk meer
wetenschappers die objecten bestuderen

158
00:09:31,304 --> 00:09:32,829
dan dat er objecten zijn om te bestuderen

159
00:09:32,906 --> 00:09:35,967
Sterker nog: de overgrote meerderheid
van mensen die doen wat ik doe

160
00:09:36,042 --> 00:09:39,638
zal nooit een enkel stuk vinden
van een van deze vroege mensen

161
00:09:39,712 --> 00:09:43,581
En als ze dat doen, zal het zo zijn
een geïsoleerde tand

162
00:09:43,650 --> 00:09:46,518
Waarschijnlijk 80 tot 90% van ons record

163
00:09:46,586 --> 00:09:49,818
zijn maar kleine stukjes
van geïsoleerde tanden

164
00:09:55,361 --> 00:09:57,201
Gewoon naar het noordwesten
van Johannesburg,

165
00:09:57,263 --> 00:10:01,633
de bakermat van de mensheid
is bezaaid met kalksteengrotten

166
00:10:03,570 --> 00:10:07,701
Sommigen hebben zich al overgegeven
fragmentarische fossielen

167
00:10:07,774 --> 00:10:12,644
van onze verre voorouders

168
00:10:12,712 --> 00:10:20,712
Lee was ervan overtuigd dat dat zo was
nog meer ontdekkingen te doen

169
00:10:20,954 --> 00:10:24,322
Ik kende Pedro al twintig jaar
en ik zei, weet je,

170
00:10:24,390 --> 00:10:27,986
"Ga daarheen,
schakel je speleologievrienden in,

171
00:10:28,061 --> 00:10:32,192
ga ondergronds en kijk
als je iets kunt vinden"

172
00:10:32,265 --> 00:10:35,599
En dus kocht ik Pedro
een motorfiets

173
00:10:35,668 --> 00:10:37,330
zodat hij zich hierheen kon verplaatsen

174
00:10:40,206 --> 00:10:41,784
Eigenlijk wat hij mij wilde
te doen

175
00:10:41,808 --> 00:10:44,368
is om door te gaan
het Cradle-gebied,

176
00:10:44,444 --> 00:10:47,141
het lokaliseren en vinden van fossielen

177
00:10:51,151 --> 00:10:53,711
Dus ging ik zoals zo vaak op een rots zitten

178
00:10:53,786 --> 00:10:57,814
en ik dacht na
hoe ik dit ga aanpakken,

179
00:10:57,891 --> 00:11:02,659
en toen drong het tot mij door:
Ik maak deel uit van een speleologievereniging,

180
00:11:02,729 --> 00:11:05,995
in dit gebied te zijn bezweken
jarenlang

181
00:11:06,065 --> 00:11:09,297
En daarin,
Ik heb Rick en Steven gevonden

182
00:11:15,241 --> 00:11:18,143
Ik heb ze dat systematisch gevraagd

183
00:11:18,211 --> 00:11:20,271
op hun manier werken
door grotten en gaten

184
00:11:20,346 --> 00:11:22,042
richting het oosten van de Cradle

185
00:11:22,115 --> 00:11:25,415
terwijl ik druk aan het werk was
in het westen

186
00:11:25,485 --> 00:11:28,148
Wij kijken vaak niet

187
00:11:28,221 --> 00:11:31,350
op de plaatsen
die ons het meest bekend voorkomen

188
00:11:31,424 --> 00:11:33,689
omdat wij denken
wij kennen ze goed

189
00:11:33,760 --> 00:11:35,524
Ik noem het het achtertuinsyndroom

190
00:11:35,595 --> 00:11:38,588
En dus zei ik, weet je,
‘Begin vlak onder onze neus

191
00:11:38,665 --> 00:11:41,999
Ga naar het meest
bekende plaatsen"

192
00:11:46,472 --> 00:11:52,070
Op 13 september 2013 heeft
Rick en Steve besloten

193
00:11:52,145 --> 00:11:55,582
om in een grottenstelsel te kijken
ze dachten dat ze het goed wisten

194
00:12:01,554 --> 00:12:04,649
Het heet Rijzende ster

195
00:12:12,632 --> 00:12:14,328
Het is een geweldige grot

196
00:12:14,400 --> 00:12:15,663
Het heeft een beetje van alles

197
00:12:15,735 --> 00:12:17,431
Er zijn stevige knelpunten,

198
00:12:17,503 --> 00:12:20,063
een paar mooie beklimmingen,
prachtige formaties

199
00:12:30,450 --> 00:12:33,784
Rick en Steve gingen op pad
diep onder de grond

200
00:12:42,395 --> 00:12:45,388
Ik wilde het Rick laten zien
een geweldige klim in de grot

201
00:12:45,465 --> 00:12:47,434
genaamd de Drakenrug

202
00:12:47,500 --> 00:12:50,664
Daar zijn we naar boven geklommen

203
00:12:50,737 --> 00:12:52,797
En in het proces
van het maken van een video

204
00:12:52,872 --> 00:12:55,000
van de formaties
bovenaan,

205
00:12:55,074 --> 00:12:56,508
Rick wilde langs mij heen komen

206
00:12:59,379 --> 00:13:02,406
Dus ik ging naar beneden
een klein spleet

207
00:13:02,482 --> 00:13:05,281
eigenlijk dus dat Rick
over mij heen kon kruipen

208
00:13:05,351 --> 00:13:08,321
Ik kreeg net
uit de weg,

209
00:13:08,388 --> 00:13:10,016
en toen ik erin ging,

210
00:13:10,089 --> 00:13:13,617
Ik merkte dat er nog steeds
nog een klein stukje verder naar beneden

211
00:13:20,300 --> 00:13:22,895
Eenmaal in de kloof,

212
00:13:22,969 --> 00:13:26,371
Steve besefte dat er niets was
onder zijn voeten

213
00:13:31,811 --> 00:13:35,407
Hij drukte zichzelf verder naar beneden

214
00:13:42,121 --> 00:13:44,886
Elke keer dat je naar beneden gaat,
het gaat net iets verder

215
00:13:44,957 --> 00:13:47,449
en nog een stukje verder
en nog een stukje verder naar beneden

216
00:13:47,527 --> 00:13:49,621
Je knijpt je lichaam erin
zodat je niet uitglijdt

217
00:13:49,696 --> 00:13:53,963
en je voelt rond of je grip hebt

218
00:14:10,850 --> 00:14:13,285
Mijn benen bungelden dus naar beneden
dit laatste stukje

219
00:14:13,353 --> 00:14:15,948
en je voelt niets
onder jou

220
00:14:16,022 --> 00:14:17,820
En de enige manier om naar beneden te klimmen

221
00:14:17,890 --> 00:14:20,826
is eigenlijk jezelf verlagen
voor zover mogelijk,

222
00:14:20,893 --> 00:14:23,419
blijf jezelf gewoon verlagen
totdat je letterlijk

223
00:14:23,496 --> 00:14:25,931
je armen zijn bijna
volledig uitgestrekt,

224
00:14:25,998 --> 00:14:28,024
en dan begin je te voelen
een paar stenen

225
00:14:28,101 --> 00:14:30,036
dat je dat eigenlijk wel kunt
zet je voeten erop

226
00:14:37,477 --> 00:14:40,379
Hij kwam tevoorschijn
in een verborgen kamer

227
00:14:44,717 --> 00:14:47,585
Hij riep Rik
om naar beneden te komen en zich bij hem te voegen

228
00:14:53,659 --> 00:14:56,959
Ze konden massieve rotsen zien
formaties boven hun hoofden

229
00:15:01,200 --> 00:15:04,034
Maar de echte ontdekking
lag onder hun voeten

230
00:15:09,509 --> 00:15:15,244
De vloer van de grot
was bezaaid met kleine botten

231
00:15:15,314 --> 00:15:18,682
We zagen eerst één bot
rondslingeren

232
00:15:18,751 --> 00:15:24,383
Wij keken nog wat rond
en, nou ja, nog een bot

233
00:15:24,457 --> 00:15:26,619
We hebben zelfs tanden gezien
in de rotsen

234
00:15:26,692 --> 00:15:29,662
en gerealiseerd
we hadden eigenlijk iets gevonden

235
00:15:29,729 --> 00:15:33,131
Gevolgd door een schedel
in de grond

236
00:15:35,234 --> 00:15:37,226
En tot slot,
een van de meest interessante

237
00:15:37,303 --> 00:15:40,432
was een onderkaak
met vier tanden erin

238
00:15:43,976 --> 00:15:46,275
Rick en Steve hadden geen idee

239
00:15:46,345 --> 00:15:48,246
wat voor soort botten
ze keken naar,

240
00:15:48,314 --> 00:15:50,510
maar ze leken intrigerend

241
00:15:52,084 --> 00:15:56,146
Ze maakten foto's en besloten
om ze aan Pedro te laten zien

242
00:15:56,222 --> 00:15:58,384
En ik zal het nooit, nooit vergeten

243
00:15:58,458 --> 00:16:00,188
toen hij bij mij kwam
met zijn foto's,

244
00:16:00,259 --> 00:16:01,818
zet het op de computer,

245
00:16:01,894 --> 00:16:05,456
en het eerste wat mij opviel
was de kaak met de tanden

246
00:16:05,531 --> 00:16:08,592
En ik besefte het
dit is absoluut een mensachtig

247
00:16:08,668 --> 00:16:11,263
Het is dus onnodig om te zeggen,
Ik heb professor Berger gebeld

248
00:16:11,337 --> 00:16:14,205
Hij nam zijn telefoon niet op,
en wij besloten

249
00:16:14,273 --> 00:16:16,504
wij gaan rijden
naar zijn huis

250
00:16:16,576 --> 00:16:19,273
want nu zijn we allemaal opgewonden,
borrelen natuurlijk

251
00:16:19,345 --> 00:16:21,109
Bij zijn huis aangekomen,
Ik belde aan

252
00:16:21,180 --> 00:16:23,649
en toen hij antwoordde:
Mijn woorden tegen hem waren:

253
00:16:23,716 --> 00:16:26,413
‘Lee, je wilt het echt
om met ons te praten!"

254
00:16:28,087 --> 00:16:33,754
Pedro zegt: 'Echt waar
wil me binnenlaten"

255
00:16:33,826 --> 00:16:38,924
En weet je,
9.30 uur 's nachts, en het is donker,

256
00:16:38,998 --> 00:16:41,900
maar ik kon die emotie horen
in zijn stem

257
00:16:41,968 --> 00:16:47,305
Ze klapten een computer open,
en ik zag iets

258
00:16:47,373 --> 00:16:51,743
Ik denk niet dat ik ooit heb gedroomd
Ik zou het zien

259
00:16:51,811 --> 00:16:52,938
op een computerscherm

260
00:16:53,012 --> 00:16:54,640
In het begin veel gescheld

261
00:16:56,749 --> 00:16:59,776
Blijkbaar is dat zijn reactie
als hij fossielen ziet

262
00:16:59,852 --> 00:17:02,947
Maar ja, hij meteen
identificeerde het als een hominide

263
00:17:03,022 --> 00:17:05,890
Dat was een onderkaak

264
00:17:05,958 --> 00:17:09,053
van wat duidelijk was
een vroege mensachtige,

265
00:17:09,128 --> 00:17:11,563
de tanden gewoon perfect

266
00:17:11,631 --> 00:17:14,726
De volgende foto
Er zat een schedel in van een mensachtige

267
00:17:14,800 --> 00:17:17,235
Ik kon het in grote lijnen zien

268
00:17:17,303 --> 00:17:20,171
Overal lagen botten

269
00:17:20,239 --> 00:17:21,263
Ze zouden nemen

270
00:17:21,340 --> 00:17:23,866
Ieder van hen
Ik kon het op de afbeelding zien

271
00:17:23,943 --> 00:17:27,038
waren mensachtig

272
00:17:27,113 --> 00:17:30,515
Ik was een beetje in shock

273
00:17:30,583 --> 00:17:33,212
want het ging allemaal zo
Een auto-ongeluk voor mij, weet je?

274
00:17:33,286 --> 00:17:34,811
Het is echt zo, zwart op wit,

275
00:17:34,887 --> 00:17:36,287
en ik heb alleen visueel,
niet audio

276
00:17:42,828 --> 00:17:47,163
Homininen zijn allemaal wezens
in de menselijke evolutionaire lijn,

277
00:17:47,233 --> 00:17:52,399
inclusief Australopiths,
<i>Homo erectus,</i> en wij

278
00:17:57,643 --> 00:18:01,205
Toen zijn schok verdween,
Lee veranderde onmiddellijk zijn gedachten

279
00:18:01,280 --> 00:18:04,580
op de vraag welk type
van mensachtigen zou dit kunnen zijn

280
00:18:10,189 --> 00:18:11,589
Van wat hij kon zien,

281
00:18:11,657 --> 00:18:15,424
Lee dacht van wel
een enkel individu,

282
00:18:15,494 --> 00:18:18,089
waarschijnlijk een van die
Australopieten

283
00:18:18,164 --> 00:18:21,134
die op het toneel verscheen
zo’n vier miljoen jaar geleden

284
00:18:29,875 --> 00:18:32,811
De foto's waren moeilijk te onderscheiden

285
00:18:35,748 --> 00:18:39,844
Lee wilde weten of de botten waren
in de Rising Star-grot

286
00:18:39,919 --> 00:18:44,050
leken op de fossielen die hij had
vijf jaar eerder ontdekt

287
00:18:47,426 --> 00:18:51,887
Dat was in een andere grot
slechts tien mijl verderop,

288
00:18:51,964 --> 00:18:55,401
ook in de bakermat van de mensheid

289
00:18:58,971 --> 00:19:01,463
Het was Lee's eerste grote vondst

290
00:19:04,810 --> 00:19:08,178
Het verhaal begon allemaal
op 1 augustus 2008,

291
00:19:08,247 --> 00:19:12,014
toen ik in deze vallei kwam
volgende doelen,

292
00:19:12,084 --> 00:19:14,246
wat waren deze bomen
boven mijn hoofd

293
00:19:14,320 --> 00:19:15,600
die ik op Google Earth kon zien

294
00:19:15,655 --> 00:19:18,648
Zo oud ben ik naar boven gelopen
spoor van kalkmijnwerkers,

295
00:19:18,724 --> 00:19:20,556
wat niet zo duidelijk was
zoals het vandaag is,

296
00:19:20,626 --> 00:19:22,026
grotendeels overwoekerd,

297
00:19:22,094 --> 00:19:25,496
en ik kwam in dit bos terecht
en vond dit kleine gaatje

298
00:19:28,367 --> 00:19:31,963
De kleine vallei
heette Malapa

299
00:19:32,038 --> 00:19:34,234
Lee dacht dat hij het goed wist

300
00:19:38,210 --> 00:19:40,042
Het was een vrijdag

301
00:19:40,112 --> 00:19:43,879
Lee's negenjarige zoon Matthew
en zijn hond Tau waren bij hem

302
00:19:48,020 --> 00:19:50,819
Ik stond aan de rand van deze put
en ik zei: "Ga fossielen zoeken"

303
00:19:50,890 --> 00:19:55,055
Daarmee rende Matthew weg
hier de bush in

304
00:19:55,127 --> 00:19:56,805
Ik dacht dat hij ging
om giraffen of zebra's te achtervolgen

305
00:19:56,829 --> 00:19:58,695
of iets dergelijks
met Tau op sleeptouw,

306
00:19:58,764 --> 00:20:00,699
en anderhalve minuut later,

307
00:20:00,766 --> 00:20:03,463
hij schreeuwde,
"Papa, ik heb een fossiel gevonden"

308
00:20:03,536 --> 00:20:06,335
Zit ernaast
bij die door de bliksem getroffen boom,

309
00:20:06,405 --> 00:20:09,000
hij was gestopt en gevonden
een kleine steen,

310
00:20:09,075 --> 00:20:10,771
en ik ging bijna niet kijken

311
00:20:10,843 --> 00:20:12,554
omdat ik wist dat hij het gevonden had
een antilopenfossiel

312
00:20:12,578 --> 00:20:14,222
want dat is behoorlijk veel
alles wat we ooit vinden

313
00:20:14,246 --> 00:20:17,216
Ik zag een fossiel

314
00:20:17,283 --> 00:20:18,717
Ik dacht niet dat het een mensachtige was

315
00:20:18,784 --> 00:20:20,218
Ik dacht alleen maar
het was een antilope

316
00:20:20,286 --> 00:20:22,278
omdat wij vinden
duizenden daarvan

317
00:20:22,354 --> 00:20:25,518
Ik begon te lopen
wel naar hem toe

318
00:20:25,591 --> 00:20:28,186
omdat ik het moest zien
wat hij had gevonden,

319
00:20:28,260 --> 00:20:31,128
en vijf meter verder,
Dat besefte ik

320
00:20:31,197 --> 00:20:33,666
uit die rots steken
was een sleutelbeen van een mens

321
00:20:33,733 --> 00:20:35,463
Ik kon het niet geloven

322
00:20:39,605 --> 00:20:42,040
Ik nam de steen in mijn hand
en ik draaide het,

323
00:20:42,108 --> 00:20:44,009
proberen na te denken
wat kan dit nog meer zijn

324
00:20:44,076 --> 00:20:46,705
En terwijl ik me omdraaide
de achterkant ervan,

325
00:20:46,779 --> 00:20:49,681
daar steekt het uit de achterkant
was een onderkaak en een hoektand

326
00:20:49,749 --> 00:20:51,308
Toen besefte ik het

327
00:20:51,383 --> 00:20:53,409
dat is iets buitengewoons
hadden plaatsgevonden

328
00:20:53,486 --> 00:20:56,854
Na bijna 20 jaar

329
00:20:56,922 --> 00:20:59,585
van zoeken
in de bakermat van de mensheid,

330
00:20:59,658 --> 00:21:02,856
Eindelijk was het Lee gelukt
een belangrijke ontdekking

331
00:21:05,698 --> 00:21:10,136
Hij had zijn zoon te danken,
maar ook een bemanning van mijnwerkers uit Wales

332
00:21:10,202 --> 00:21:13,730
die door de vallei was gekomen
honderd jaar geleden

333
00:21:13,806 --> 00:21:15,638
En ze zouden er doorheen komen
dit gebied

334
00:21:15,708 --> 00:21:17,609
op zoek naar kalksteen
Johannesburg bouwen,

335
00:21:17,676 --> 00:21:20,339
en ze zouden ontploffen
deze grotten uit elkaar

336
00:21:20,412 --> 00:21:22,904
op zoek naar die rijke, witte,
pure kalksteen,

337
00:21:22,982 --> 00:21:25,247
en ze zouden het verbranden
en er cement van maken

338
00:21:25,317 --> 00:21:30,688
In de jaren 1880 in Johannesburg
was een goudkoortsstad,

339
00:21:30,756 --> 00:21:33,590
weinig meer dan een verzameling
van hutten

340
00:21:33,659 --> 00:21:37,619
Maar het zat op sommigen
van de rijkste goudnaden

341
00:21:37,696 --> 00:21:39,460
ooit ontdekt

342
00:21:39,532 --> 00:21:45,995
Terwijl het goud bleef komen,
dat deden de goudzoekers ook

343
00:21:46,071 --> 00:21:48,165
De stad groeide

344
00:21:48,240 --> 00:21:52,678
en bouwploegen
waren wanhopig op zoek naar kalksteen,

345
00:21:52,745 --> 00:21:54,577
essentieel voor cement
en goudverwerking

346
00:22:03,489 --> 00:22:08,450
Kalkmijnwerkers gekamd
het hoge veld buiten de stad

347
00:22:08,527 --> 00:22:12,089
op zoek naar naden van kalksteen

348
00:22:19,572 --> 00:22:22,269
Hoewel ze waarschijnlijk
wist het niet,

349
00:22:22,341 --> 00:22:27,803
deze naden verborgen resten
van oude grottensystemen

350
00:22:27,880 --> 00:22:32,113
en zaten vol fossielen

351
00:22:35,955 --> 00:22:40,086
Toen ze vonden
de kalksteenlaag bij Malapa,

352
00:22:40,159 --> 00:22:42,685
zij legden zoals gewoonlijk hun aanklacht in

353
00:22:53,806 --> 00:22:56,332
Ze kwamen hier binnen
en doe er drie in,

354
00:22:56,408 --> 00:22:58,775
hooguit vier ontploffingen

355
00:22:58,844 --> 00:23:02,281
Eén hier vlak onder mij,
eentje aan de zijkant,

356
00:23:02,348 --> 00:23:04,214
eentje daar die ik kan zien

357
00:23:28,774 --> 00:23:30,936
Dan, om een of andere reden,

358
00:23:31,010 --> 00:23:34,174
de mijnwerkers verzamelden nooit
de kalkblokken

359
00:23:34,246 --> 00:23:38,274
en verliet het explosiegat
grotendeels onaangeroerd

360
00:23:38,350 --> 00:23:40,182
Ik weet niet zeker waarom ze dat deden,

361
00:23:40,252 --> 00:23:42,847
maar wat ze deden
in dat proces

362
00:23:42,922 --> 00:23:47,758
was alleen de rand zichtbaar
van deze opmerkelijke skeletten

363
00:23:47,826 --> 00:23:50,921
Ze hebben het net genoeg beschadigd
zodat we deze site konden vinden

364
00:23:50,996 --> 00:23:53,488
en deze kon maken
fossiele ontdekkingen,

365
00:23:53,565 --> 00:23:55,277
maar niet teveel dat
ze hebben het bewijsmateriaal vernietigd

366
00:23:55,301 --> 00:23:56,792
Het is echt een wonder

367
00:23:56,869 --> 00:24:00,636
Het zat in een van de rotsen
verstrooid door de ontploffing

368
00:24:00,706 --> 00:24:05,838
die Matteüs vond
het sleutelbeen van een kind

369
00:24:05,911 --> 00:24:09,143
Maar dat was nog maar het begin

370
00:24:09,214 --> 00:24:12,082
Het gat waar de mijnwerkers zaten
het dynamiet geplaatst

371
00:24:12,151 --> 00:24:15,451
zou spoedig zoveel meer opleveren

372
00:24:17,690 --> 00:24:19,454
Het was maar één keer
Ik had de vergunning

373
00:24:19,525 --> 00:24:21,236
en we kwamen terug op 4 september,
een hele groep van ons

374
00:24:21,260 --> 00:24:23,195
die we de hele ochtend hebben doorgebracht
hier kijken

375
00:24:23,262 --> 00:24:25,663
en wij hebben niets gevonden

376
00:24:25,731 --> 00:24:27,011
We dachten er zelfs aan om te vertrekken

377
00:24:27,066 --> 00:24:28,576
omdat we dachten
er was hier niets

378
00:24:28,600 --> 00:24:30,762
Ik ging aan de andere kant staan
van deze put,

379
00:24:30,836 --> 00:24:33,032
naar beneden kijkend in die put,

380
00:24:33,105 --> 00:24:35,465
en ik zag iets uitsteken
van de rots hier beneden

381
00:24:37,776 --> 00:24:39,938
En wat ik zag verbaasde mij

382
00:24:40,012 --> 00:24:44,473
En ik klom de put in
en keek hierheen,

383
00:24:44,550 --> 00:24:47,019
en daar
uit de muur steken

384
00:24:47,086 --> 00:24:49,021
was de proximale humerus
van een mensachtig

385
00:24:49,088 --> 00:24:51,057
Ik kon het niet geloven...
Hierop heb ik mijn PhD gedaan

386
00:24:51,123 --> 00:24:53,786
Ik klom dichterbij,
en naarmate ik dichterbij kwam,

387
00:24:53,859 --> 00:24:56,920
Ik besefte dat er een schouderblad was
van het schouderblad op zijn plaats,

388
00:24:56,996 --> 00:25:00,296
en ik kwam nog dichterbij

389
00:25:00,366 --> 00:25:02,961
en legde mijn hand op de muur,
hier,

390
00:25:03,035 --> 00:25:05,971
en twee mensachtige tanden
viel in mijn hand

391
00:25:06,038 --> 00:25:08,007
Toen zei ik iets,

392
00:25:08,073 --> 00:25:11,908
en daarmee begon het tweede deel
van dit opmerkelijke verhaal

393
00:25:11,977 --> 00:25:13,502
Iedereen stapelde zich hier op,

394
00:25:13,579 --> 00:25:16,139
aan mijn voeten zat een proximaal dijbeen
hier in een blok

395
00:25:16,215 --> 00:25:17,843
dat hoorde er duidelijk bij
aan het kind

396
00:25:17,916 --> 00:25:21,648
Wat geweldig was, was
het kwam nooit in mijn gedachten op

397
00:25:21,720 --> 00:25:24,747
dat dit niet het kind was
die Matthew had gevonden

398
00:25:24,823 --> 00:25:27,657
Hoe kon je twee skeletten vinden?
op een site als deze?

399
00:25:27,726 --> 00:25:29,422
Wat het zou worden,
natuurlijk,

400
00:25:29,495 --> 00:25:31,862
was een tweede skelet,
het vrouwelijk skelet

401
00:25:31,930 --> 00:25:34,525
Het kind zou liggen
hier,

402
00:25:34,600 --> 00:25:37,195
ik lig hier gewoon op mijn plek,

403
00:25:37,269 --> 00:25:38,947
en dat zou blijken
er waren hier nog andere skeletten

404
00:25:38,971 --> 00:25:40,371
Er zit er eentje

405
00:25:40,439 --> 00:25:42,271
Er is een kindje
net boven mij hier,

406
00:25:42,341 --> 00:25:44,606
en wie weet hoeveel
liggen hier voor mij

407
00:25:44,676 --> 00:25:48,670
Het is echt een schatkamer
van de paleoantropologie

408
00:25:51,917 --> 00:25:54,284
Eén voor één,
ze haalden blokken steen eruit

409
00:25:54,353 --> 00:25:57,414
ze dachten dat het misschien wel zo was
mensachtige fossielen erin,

410
00:25:57,489 --> 00:26:00,323
overblijfselen van onze oudheid
menselijke familie

411
00:26:00,392 --> 00:26:03,089
De blokken zijn allemaal teruggenomen

412
00:26:03,162 --> 00:26:06,064
naar de Universiteit
van de Witwatersrand

413
00:26:09,701 --> 00:26:11,169
Op de medische school,

414
00:26:11,236 --> 00:26:13,865
Lee's vrouw, Jackie,
een radioloog,

415
00:26:13,939 --> 00:26:16,738
de blokken gelopen
via een CT-scanner,

416
00:26:16,809 --> 00:26:21,975
de wetenschappers toestaan
naar binnen kijken

417
00:26:22,047 --> 00:26:27,179
Alsjeblieft, oké, dat is goed

418
00:26:30,589 --> 00:26:35,789
Wat een van die blokken
onthuld was verbluffend

419
00:26:39,431 --> 00:26:40,956
Er kwam een stukje door,

420
00:26:40,999 --> 00:26:43,696
en je kon het zien
een hele schedel

421
00:26:43,769 --> 00:26:45,533
Ik was stomverbaasd

422
00:26:45,604 --> 00:26:49,939
Ik kon het in mijn wildste dromen niet
geloof een hele schedel

423
00:26:50,008 --> 00:26:52,739
zou kunnen zitten
in deze kleine rots

424
00:26:55,814 --> 00:26:57,806
Toen begon het moeizame werk

425
00:26:57,883 --> 00:27:00,375
van het bevrijden van de schedel
van de rots

426
00:27:00,452 --> 00:27:04,446
die het had omhuld
voor mogelijk miljoenen jaren

427
00:27:04,523 --> 00:27:07,891
Het kostte mij drie maanden
om het eruit te krijgen

428
00:27:12,064 --> 00:27:15,364
Ik was de eerste
die dit zag

429
00:27:15,434 --> 00:27:17,062
En je kunt het niet beschrijven
aan wie dan ook

430
00:27:17,136 --> 00:27:18,136
Het is prachtig

431
00:27:18,203 --> 00:27:19,414
Ik bedoel, het heeft in de grond gezeten

432
00:27:19,438 --> 00:27:21,703
gedurende 1,9 miljoen jaar,

433
00:27:21,773 --> 00:27:24,800
en jij bent de eerste persoon
om dat te zien

434
00:27:24,877 --> 00:27:27,813
ik dacht,
"Nou, je bent mooi"

435
00:27:29,214 --> 00:27:31,308
Ik heb eigenlijk deze jongen meegenomen
weer tot leven

436
00:27:34,520 --> 00:27:37,922
Eindelijk was de schedel vrij

437
00:27:46,532 --> 00:27:49,331
Zijn kleine hersenen
en naar voren gericht gezicht

438
00:27:49,401 --> 00:27:52,769
maakte dat duidelijk
het was een Australopith

439
00:27:52,838 --> 00:27:56,172
Maar details van de tanden
en andere delen van het skelet

440
00:27:56,241 --> 00:28:00,144
maakte het anders dan ooit eerder gevonden

441
00:28:00,212 --> 00:28:04,616
Veel soorten Australopithecus
ooit op aarde rondgelopen

442
00:28:04,683 --> 00:28:09,280
tussen ongeveer twee
en vier miljoen jaar geleden

443
00:28:11,657 --> 00:28:16,254
Lucy staat bekend als <i>afarensis.</i>

444
00:28:19,698 --> 00:28:24,261
Er is ook
<i>Australopithecus africanus.</i>

445
00:28:27,239 --> 00:28:32,303
Dit bleek zo te zijn
een geheel nieuwe soort

446
00:28:32,377 --> 00:28:36,838
Lee noemde het
<i>Australopithecus sediba</i>

447
00:28:36,915 --> 00:28:38,850
na de waterpoel
in de buurt waar het werd gevonden

448
00:28:38,917 --> 00:28:45,289
In de lokale taal Sotho,
"sediba" betekent "bron"

449
00:28:45,357 --> 00:28:50,091
Het team was in staat
radioactief dateren

450
00:28:50,162 --> 00:28:55,157
de kalksteenlagen in de grot
met grote precisie

451
00:28:55,234 --> 00:28:58,966
De laag die bevat
de sediba-skeletten

452
00:28:59,037 --> 00:29:03,975
was 1 97 miljoen jaar oud

453
00:29:04,042 --> 00:29:08,104
Dat maakt deze wezens
een van de laatsten in hun soort,

454
00:29:08,180 --> 00:29:11,116
leven op het einde
van de fossiele kloof

455
00:29:11,183 --> 00:29:14,585
tussen Australopiths
en <i>Homo erectus.</i>

456
00:29:16,755 --> 00:29:20,192
Hier was eindelijk een wezen

457
00:29:20,259 --> 00:29:24,026
dat zou ons iets kunnen vertellen
over die transitie

458
00:29:24,096 --> 00:29:28,227
En de botten
waren niet zomaar fragmenten

459
00:29:28,300 --> 00:29:32,101
Hier waren er twee opmerkelijk
complete skeletten,

460
00:29:32,170 --> 00:29:36,005
een vrouw en een kind

461
00:29:36,074 --> 00:29:40,068
Nog steeds ingekapseld
in de rots bij Malapa

462
00:29:40,145 --> 00:29:42,080
zijn fragmenten
van nog minstens drie,

463
00:29:42,147 --> 00:29:44,844
wachtend om opgegraven te worden

464
00:29:44,916 --> 00:29:50,583
Dit maakte sediba het meest
compleet bewijs ooit gevonden

465
00:29:50,656 --> 00:29:54,889
voor wat er aan de hand was
aan het begin van de mensheid

466
00:29:54,960 --> 00:29:57,987
De <i>Australopithecus sediba</i>
fossielen

467
00:29:58,063 --> 00:30:00,225
zijn enkele van de meest
spectaculaire skeletten bekend

468
00:30:00,299 --> 00:30:01,597
voor vroege mensachtigen

469
00:30:01,667 --> 00:30:02,726
Ze zijn absoluut geweldig

470
00:30:02,801 --> 00:30:04,360
We krijgen geen twee botten

471
00:30:04,436 --> 00:30:06,098
met elkaar verbonden
heel vaak,

472
00:30:06,171 --> 00:30:09,403
laat staan meerdere botten,
veel minder gedeeltelijke skeletten

473
00:30:09,474 --> 00:30:13,206
Dus dat levert deze fossielen op
echt bijzonder

474
00:30:13,278 --> 00:30:15,179
Sediba was spannend
vanaf het begin

475
00:30:15,247 --> 00:30:18,149
Dat wisten we meteen
we hadden delen van het skelet

476
00:30:18,216 --> 00:30:21,277
en we hadden delen van de schedel,

477
00:30:21,353 --> 00:30:24,323
wat ons helpt erachter te komen
wie dit dier is

478
00:30:24,389 --> 00:30:25,982
Dat was dus echt,
echt spannend,

479
00:30:26,058 --> 00:30:30,120
en aanvankelijk deze bovenste ledematen
botten zagen er erg primitief uit,

480
00:30:30,195 --> 00:30:32,255
dus we wisten dat we te maken hadden
met iets

481
00:30:32,331 --> 00:30:34,266
dat leek erop dat het zo zou zijn
een goede klimmer,

482
00:30:34,333 --> 00:30:37,633
een soort aapachtig wezen

483
00:30:42,507 --> 00:30:46,945
Het is de taak van Peter Schmid om
reconstrueer het skelet van Sediba

484
00:30:47,012 --> 00:30:48,640
In tegenstelling tot fossiele vondsten uit het verleden,

485
00:30:48,714 --> 00:30:52,014
hier de skeletten
zijn zo compleet,

486
00:30:52,084 --> 00:30:55,646
dat hoeft niet
veel giswerk

487
00:30:55,721 --> 00:30:58,748
Door te scannen en te spiegelen,

488
00:30:58,824 --> 00:31:02,886
Peter kan eventuele ontbrekende gegevens invullen
botten met grote nauwkeurigheid

489
00:31:02,961 --> 00:31:08,195
Van de CT, we hebben het
een paar duizend plakjes nu,

490
00:31:08,266 --> 00:31:11,794
en Aurore moet alles neerzetten
samen om een 3D-model te vormen

491
00:31:11,870 --> 00:31:16,171
En dan moeten we snijden
het model

492
00:31:16,241 --> 00:31:18,506
omdat het bekken
we hebben al gecast,

493
00:31:18,577 --> 00:31:20,842
dus we hebben alleen de ribbenkast nodig

494
00:31:20,912 --> 00:31:24,178
Maar de rechter ribbenkast
wij hebben het al,

495
00:31:24,249 --> 00:31:26,809
maar we hebben het nu nodig
het spiegelbeeld daarvan,

496
00:31:26,885 --> 00:31:31,983
en de computer helpt ons daarbij
het spiegelbeeld in een seconde

497
00:31:35,260 --> 00:31:37,422
Laag voor laag,

498
00:31:37,496 --> 00:31:42,833
een 3D-printer print dan langzaam
de ribbenkast in fijn gips

499
00:31:55,614 --> 00:31:58,140
Prachtig

500
00:31:58,216 --> 00:32:03,985
Eindelijk is Peter bijeen
een compleet skelet

501
00:32:07,993 --> 00:32:11,862
Het is hoogst ongebruikelijk

502
00:32:11,930 --> 00:32:15,731
Alle Australopiths zijn een mix
van aap en mens,

503
00:32:15,801 --> 00:32:19,067
maar sediba heeft een uniek karakter
mozaïek van kenmerken

504
00:32:19,137 --> 00:32:24,132
wetenschappers hebben het nog nooit gezien
eerder in hetzelfde wezen

505
00:32:24,209 --> 00:32:26,701
De arm is erg lang,
zoals bij een chimpansee,

506
00:32:26,778 --> 00:32:30,681
maar de hand
is met korte vingers

507
00:32:30,749 --> 00:32:32,445
en een hele lange duim,
als een menselijke hand

508
00:32:32,517 --> 00:32:34,918
die tot nu toe nooit werd gevonden

509
00:32:34,986 --> 00:32:37,114
want dit is het meeste
complete hand ooit gevonden

510
00:32:37,189 --> 00:32:38,623
in deze periode

511
00:32:38,690 --> 00:32:42,593
Job Kibii,
die bij Lee en Matthew was

512
00:32:42,661 --> 00:32:44,425
toen ze ontdekten
de skeletten,

513
00:32:44,496 --> 00:32:47,591
heeft gewerkt
aan de sediba-hand

514
00:32:47,666 --> 00:32:50,158
Hij is gevonden
een ongebruikelijke combinatie

515
00:32:50,235 --> 00:32:52,761
van apen- en menselijke kenmerken
hier ook

516
00:32:52,838 --> 00:32:56,866
Wat is er speciaal
over Sediba's arm en hand

517
00:32:56,942 --> 00:33:01,312
is dat we sediba kennen
heeft een hele lange duim,

518
00:33:01,379 --> 00:33:04,372
die meer chimpansee-achtig is,

519
00:33:04,449 --> 00:33:09,786
maar sediba wel
een heel mensachtige hand

520
00:33:09,855 --> 00:33:12,552
Sediba heeft bijvoorbeeld een duim

521
00:33:12,624 --> 00:33:17,358
wat langer is
ten opzichte van de andere vingers,

522
00:33:17,429 --> 00:33:20,456
wat aangeeft
een mensachtige toestand

523
00:33:20,532 --> 00:33:24,401
Sediba's hand, met zijn
opponeerbare duim

524
00:33:24,469 --> 00:33:25,801
en wijsvingers,

525
00:33:25,871 --> 00:33:29,433
is zo menselijk dat
het zou een toolgebruiker kunnen zijn

526
00:33:29,508 --> 00:33:31,977
Maar aangezien er geen gereedschap werd gevonden,

527
00:33:32,043 --> 00:33:36,413
dat blijft alleen
een intrigerende mogelijkheid

528
00:33:41,019 --> 00:33:44,683
Van het gereconstrueerde skelet,
paleokunstenaar Viktor Deak

529
00:33:44,756 --> 00:33:49,319
kan beginnen met creëren
een levensecht digitaal schilderij

530
00:33:49,394 --> 00:33:52,159
Door virtueel te solliciteren
markeringen voor weefseldikte

531
00:33:52,230 --> 00:33:54,028
zorgvuldig berekend

532
00:33:54,099 --> 00:33:57,695
van de bekende gezichtstissues
van levende primaten,

533
00:33:57,769 --> 00:34:03,709
hij kan een realistisch beeld opbouwen
impressie van Sediba's gezicht

534
00:34:03,775 --> 00:34:05,903
Toen dat allemaal klaar was,

535
00:34:05,977 --> 00:34:12,008
Ik ben nu verder gegaan
en creëerde er een lichaam voor,

536
00:34:12,083 --> 00:34:14,052
en als je het wilt zien,

537
00:34:14,119 --> 00:34:16,918
wij kunnen dat allemaal controleren
door transparant te gaan

538
00:34:16,988 --> 00:34:20,447
en zien, ervoor zorgen dat
de botten en alles staan op één lijn

539
00:34:20,525 --> 00:34:24,860
in de juiste ruimtes

540
00:34:24,930 --> 00:34:28,765
Dus hier hebben we
een conceptreconstructie

541
00:34:28,833 --> 00:34:33,203
van hoe sediba
er mogelijk uit zou kunnen zien

542
00:34:33,271 --> 00:34:37,971
De stap vanaf daar
tot een levensecht digitaal schilderij

543
00:34:38,043 --> 00:34:39,341
is een korte

544
00:34:41,780 --> 00:34:46,480
Eindelijk, voor de eerste keer
in bijna twee miljoen jaar,

545
00:34:46,551 --> 00:34:50,420
het gezicht
van <i>Australopithecus sediba</i>

546
00:34:50,488 --> 00:34:53,219
kijkt uit op de wereld
nogmaals

547
00:35:08,673 --> 00:35:14,271
Maar de echte onthullingen zullen dat wel doen
komen uit de botten zelf

548
00:35:14,346 --> 00:35:17,180
Omdat ze dat zijn
zo goed bewaard gebleven,

549
00:35:17,248 --> 00:35:20,218
deze fossielen
wetenschappers zal geven

550
00:35:20,285 --> 00:35:22,015
ongekende inzichten

551
00:35:22,087 --> 00:35:25,717
in de levens
van deze oude wezens...

552
00:35:25,790 --> 00:35:31,923
Alles van wat ze aten
naar hoe ze stierven

553
00:35:31,997 --> 00:35:36,958
Dergelijke details kunnen dit helpen verklaren
de transitie van de Australopiths

554
00:35:37,035 --> 00:35:41,200
in ons geslacht: Homo

555
00:35:41,272 --> 00:35:45,334
Ze zouden het ook kunnen bewijzen
of weerleggen

556
00:35:45,410 --> 00:35:49,245
een zeer invloedrijke theorie
over de dageraad van de mensheid

557
00:35:52,784 --> 00:35:55,481
Een theorie geïnspireerd
bij de allereerste ontdekking

558
00:35:55,553 --> 00:35:57,613
van een Australopith-fossiel

559
00:36:05,530 --> 00:36:07,692
Het jaar is 1924

560
00:36:11,603 --> 00:36:13,970
Anatoom Raymond Dart

561
00:36:14,039 --> 00:36:18,670
doceert aan de Universiteit van
Witswatersrand in Johannesburg

562
00:36:18,743 --> 00:36:22,373
Zijn hobby is de jacht op fossielen,

563
00:36:22,447 --> 00:36:27,317
maar hij kan het zich nooit voorstellen
hij zal een menselijke voorouder vinden

564
00:36:27,385 --> 00:36:31,948
Niemand gelooft het op dat moment
we waren geëvolueerd in Afrika

565
00:36:32,023 --> 00:36:35,016
Welnu, eind 19e eeuw,

566
00:36:35,093 --> 00:36:40,054
fossielen zijn gevonden in Europa
met de Neanderthalers

567
00:36:40,131 --> 00:36:42,157
Ze werden gevonden in Azië

568
00:36:42,233 --> 00:36:46,500
met de vroegst bekende voorbeelden
van <i>Homo erectus.</i>

569
00:36:46,571 --> 00:36:48,267
Niemand had er echt zin in

570
00:36:48,339 --> 00:36:50,171
dat er iets interessants is
in Afrika heeft plaatsgevonden

571
00:36:50,241 --> 00:36:54,611
Darwin en Huxley
voorspelde dat onze oorsprong

572
00:36:54,679 --> 00:36:57,046
in Afrika zou zijn
gebaseerd op vergelijkende anatomie

573
00:36:57,115 --> 00:36:58,913
Weet je, ze keken
bij de skeletten

574
00:36:58,983 --> 00:37:00,383
van chimpansees en gorilla's,

575
00:37:00,452 --> 00:37:01,495
en ze keken naar de onze
en ze gingen,

576
00:37:01,519 --> 00:37:03,181
‘Nou, ze zijn zo dichtbij ons

577
00:37:03,254 --> 00:37:04,934
‘En ze zijn dichterbij
dan wat dan ook,

578
00:37:04,989 --> 00:37:06,787
dus het moet in Afrika zijn geweest"

579
00:37:06,858 --> 00:37:08,793
En dan het soort
tweede generatie

580
00:37:08,860 --> 00:37:10,852
van evolutiebiologen
schuwde zich daarvoor

581
00:37:10,929 --> 00:37:12,795
Ze begonnen fossielen te vinden
in Europa

582
00:37:12,864 --> 00:37:14,662
Ze begonnen fossielen te vinden
in Azië

583
00:37:14,733 --> 00:37:16,395
En natuurlijk
dat sloot heel mooi aan

584
00:37:16,468 --> 00:37:17,812
met een soort racistische,
imperialistische gedachten

585
00:37:17,836 --> 00:37:19,134
van de dag

586
00:37:19,204 --> 00:37:21,298
Ze konden de gedachte niet verdragen
dat het in Afrika is

587
00:37:23,842 --> 00:37:29,679
Eind 1924 Raymond Dart
ontvangt een pakketje

588
00:37:29,748 --> 00:37:32,479
Hij ziet dat het zo is
van het mijnstadje Taung

589
00:37:32,550 --> 00:37:36,282
in Zuid-Afrika
Provincie Noordwest

590
00:37:36,354 --> 00:37:39,552
En in die doos zit een fossiel,

591
00:37:39,624 --> 00:37:41,456
en dit is een spelveranderend
fossiel

592
00:37:46,998 --> 00:37:49,092
Het is door mijnwerkers naar hem gestuurd

593
00:37:49,167 --> 00:37:51,398
wie heeft opgemerkt hoe het eruit ziet
de schedel van een kleine aap

594
00:37:51,469 --> 00:37:53,700
ingekapseld in de rots

595
00:37:57,976 --> 00:38:00,036
Dart is gefascineerd

596
00:38:04,849 --> 00:38:07,375
Hij begint de lange,
moeizaam proces

597
00:38:07,452 --> 00:38:09,921
van onthullen
de mysterieuze schedel

598
00:38:12,924 --> 00:38:16,156
Dat kan hij zien
het is de schedel van een kind,

599
00:38:16,227 --> 00:38:19,197
maar als geen kind
hij ooit eerder heeft gezien

600
00:38:22,500 --> 00:38:27,939
Het heeft aapachtige kenmerken,
maar ook enkele heel menselijke

601
00:38:28,006 --> 00:38:31,773
En dus terwijl hij dit fossiel schoonmaakte

602
00:38:31,843 --> 00:38:34,176
en hij zag het gat
in de onderkant van de schedel

603
00:38:34,245 --> 00:38:36,942
waar het ruggenmerg binnenkomt
de hersenen eronder

604
00:38:37,015 --> 00:38:41,510
dat hij zoiets had als een
tweebenige rollator op zijn handen

605
00:38:41,586 --> 00:38:45,216
En dit noemde hij
<i>Australopithecus africanus,</i>

606
00:38:45,290 --> 00:38:49,591
en wat dat betekent is
"zuidelijke mens van Afrika"

607
00:38:52,997 --> 00:38:56,456
Dart haastte zich naar druk
met zijn vondst

608
00:38:56,534 --> 00:39:00,494
Hij beweerde dat het een bewijs was
dat we in Afrika zijn geëvolueerd,

609
00:39:00,572 --> 00:39:03,974
precies zoals Darwin had voorspeld

610
00:39:04,042 --> 00:39:09,447
Hij was niet voorbereid op de
vuurstorm die zijn theorie ontketende

611
00:39:09,514 --> 00:39:12,973
Het Taung-kind vonkte
een ongelooflijke revolutie

612
00:39:13,051 --> 00:39:14,815
Tot dat moment,
iedereen zei,

613
00:39:14,886 --> 00:39:16,855
‘Laten we naar Europa kijken
voor onze voorouders"

614
00:39:16,921 --> 00:39:19,390
Dat was ondenkbaar
alles net zo belangrijk

615
00:39:19,457 --> 00:39:22,427
als de opkomst van de mens
in Afrika had kunnen gebeuren

616
00:39:22,493 --> 00:39:25,156
Raymond Dart was een pittige kerel,

617
00:39:25,230 --> 00:39:30,100
en toen hij werd teruggeduwd
door de Britse intelligentsia,

618
00:39:30,168 --> 00:39:33,969
hij werd heftiger,
agressiever

619
00:39:34,038 --> 00:39:37,497
wat zijn verdediging betreft
van zijn opvattingen

620
00:39:37,575 --> 00:39:40,204
De meeste wetenschappers
was het niet met hem eens

621
00:39:40,278 --> 00:39:42,008
Hij werd echt gezien
als buitenstaander,

622
00:39:42,080 --> 00:39:44,640
maar het absoluut
zet de bal aan het rollen

623
00:39:44,716 --> 00:39:48,653
ten eerste: paleoantropologie
als een veld in Afrika,

624
00:39:48,720 --> 00:39:51,815
en ten tweede: rechtvaardiging
van wat Darwin en Huxley

625
00:39:51,890 --> 00:39:54,587
hadden voorspeld
met feitelijk fossiel bewijs

626
00:39:54,659 --> 00:39:57,686
Dat bleek voor eens en voor altijd
dat onze oorsprong in Afrika lag

627
00:39:57,762 --> 00:39:59,287
en alleen in Afrika,
en dat is enorm

628
00:39:59,364 --> 00:40:00,764
Het heeft het vakgebied totaal veranderd

629
00:40:00,832 --> 00:40:04,963
Dart was er zeker van dat hij het ontdekt had
de ontbrekende schakel

630
00:40:05,036 --> 00:40:07,335
tussen apen en mensen

631
00:40:07,405 --> 00:40:12,742
Maar het was niet genoeg
om te weten hoe ze eruit zagen

632
00:40:12,810 --> 00:40:16,440
Hij wilde het weten
hoe ze zich gedroegen

633
00:40:16,514 --> 00:40:19,609
Wat voor wezens
waren zij?

634
00:40:19,684 --> 00:40:23,143
Hij begreep dat deze geweldig waren
vragen over onze voorouders

635
00:40:23,221 --> 00:40:28,558
waren ook vragen
over onszelf

636
00:40:28,626 --> 00:40:31,528
De reden dat wij geïnteresseerd zijn
in onze eigen afkomst, denk ik,

637
00:40:31,596 --> 00:40:34,464
is de reden dat
jij of ik wil het weten

638
00:40:34,532 --> 00:40:36,831
wie onze ouders waren
en wie onze grootouders waren

639
00:40:36,901 --> 00:40:38,995
of overgrootouders waren,
omdat ergens in ons

640
00:40:39,070 --> 00:40:42,040
we beseffen dat dat zo is
een klein beetje ervan in ons,

641
00:40:42,106 --> 00:40:45,804
zo te begrijpen
de eigenaardigheden van ons eigen gedrag

642
00:40:45,877 --> 00:40:47,607
en waarom we dingen doen,

643
00:40:47,679 --> 00:40:49,614
als het niet alleen is waarom we kijken
de manier waarop wij dat doen,

644
00:40:49,681 --> 00:40:51,206
komt uit die afstamming

645
00:40:51,282 --> 00:40:53,615
Paleoantropologie is precies dat
in diepe tijd

646
00:40:53,685 --> 00:40:56,621
We kijken ver terug

647
00:40:56,688 --> 00:40:59,351
En dus zijn we op zoek
bij de dingen,

648
00:40:59,424 --> 00:41:01,791
het soort kleine stukjes
en stukken

649
00:41:01,859 --> 00:41:04,886
die de drijvende kracht zijn achter de mensheid
is zoals het vandaag is

650
00:41:08,032 --> 00:41:10,695
Raymond Dart
was een theorie aan het opbouwen

651
00:41:10,768 --> 00:41:14,535
over hoe de Australopiths,
onze aapachtige voorouders,

652
00:41:14,605 --> 00:41:17,700
mens geworden

653
00:41:17,775 --> 00:41:22,577
Zijn ideeën over de dageraad
van de mensheid waren de toetssteen

654
00:41:22,647 --> 00:41:26,516
om na te denken over onze afkomst
generaties lang

655
00:41:26,584 --> 00:41:29,486
In de jaren veertig

656
00:41:29,554 --> 00:41:31,489
meer voorbeelden
van Australopithecus

657
00:41:31,556 --> 00:41:32,990
begon gevonden te worden

658
00:41:33,057 --> 00:41:37,518
En een belangrijke site had niet alleen
fragmenten van Australopithecus,

659
00:41:37,595 --> 00:41:40,827
maar ook de botten
van vele andere fossiele dieren

660
00:41:40,898 --> 00:41:46,428
En Dart merkte op dat deze botten
werden op een bijzondere manier gebroken

661
00:41:46,504 --> 00:41:50,805
Dart raakte overtuigd
het waren wapens

662
00:41:50,875 --> 00:41:54,004
gemaakt door onze primitieve voorouders

663
00:41:54,078 --> 00:41:59,608
Was dit de sleutel?
naar wat ons voor het eerst mens maakte?

664
00:42:01,853 --> 00:42:05,585
Dart was een jonge dokter geweest
in de Eerste Wereldoorlog

665
00:42:05,656 --> 00:42:09,115
Hij had het uit de eerste hand gezien

666
00:42:09,193 --> 00:42:11,389
de barbaarsheid
mensen zijn daartoe in staat

667
00:42:11,462 --> 00:42:15,695
Het was logisch voor hem
dat de oorsprong van de mensheid

668
00:42:15,767 --> 00:42:18,703
waren doordrenkt van bloed

669
00:42:18,770 --> 00:42:22,138
Ervaring van Raymond Dart
in de Wereldoorlog

670
00:42:22,206 --> 00:42:24,266
kan gekleurd zijn
zijn interpretatie

671
00:42:24,342 --> 00:42:26,334
van wat deze botten zijn
en tanden bedoeld

672
00:42:26,411 --> 00:42:28,175
Weet je, het gaf hem uitzicht

673
00:42:28,246 --> 00:42:31,614
van de donkere kant van de mensheid
en het geweld van de mensheid,

674
00:42:31,682 --> 00:42:35,119
en hij kwam op dit idee
die Australopithecus

675
00:42:35,186 --> 00:42:39,214
had die botten ontdekt
en de tanden waren hard

676
00:42:39,290 --> 00:42:41,555
en als wapen gebruikt kunnen worden
andere dieren doden,

677
00:42:41,626 --> 00:42:44,425
het soort moordende aaptheorie
van vroege mensen

678
00:42:44,495 --> 00:42:48,364
Dart geloofde dat
hoe agressiever

679
00:42:48,433 --> 00:42:50,766
en avontuurlijk
van onze aapachtige voorouders

680
00:42:50,835 --> 00:42:53,327
hun bos verlaten
omgevingen

681
00:42:53,404 --> 00:42:57,432
en verhuisde naar savannes

682
00:42:57,508 --> 00:43:01,969
Daar werden ze jagers
en roofdieren

683
00:43:05,450 --> 00:43:09,080
Zijn theorie dat
deze gewelddadige transformatie

684
00:43:09,153 --> 00:43:12,590
heeft de mensheid doen ontstaan
vond al snel een publiek

685
00:43:12,657 --> 00:43:16,992
ver voorbij de kleine wereld
van de paleoantropologie

686
00:43:17,061 --> 00:43:20,793
In de jaren vijftig
er was een dramacriticus

687
00:43:20,865 --> 00:43:23,664
en toneelschrijver
genaamd Robert Ardrey

688
00:43:23,734 --> 00:43:26,795
die zeer geïnteresseerd raakte
van menselijke oorsprong,

689
00:43:26,871 --> 00:43:29,966
en hij ging naar Afrika
en sprak met Raymond Dart

690
00:43:30,041 --> 00:43:32,203
En Robert Ardrey,
een toneelschrijver zijn,

691
00:43:32,276 --> 00:43:35,610
kon schrijven zoals alles,
en hij schreef dit geweldige boek

692
00:43:35,680 --> 00:43:39,447
gepubliceerd in 1961
genaamd <i>Afrikaanse Genesis.</i>

693
00:43:42,787 --> 00:43:45,916
<i>Afrikaanse Genesis</i>
werd een popwetenschap

694
00:43:45,990 --> 00:43:47,856
sensatie publiceren
uit het begin van de jaren zestig

695
00:43:51,062 --> 00:43:54,863
Ardrey's ideeën, bouwen
op die van Raymond Dart,

696
00:43:54,932 --> 00:43:58,164
hielp het publieke debat vorm te geven
over de dageraad van de mensheid

697
00:43:58,236 --> 00:44:00,068
voor de komende 20 jaar

698
00:44:03,007 --> 00:44:06,171
De allereerste zin
in dat boek,

699
00:44:06,244 --> 00:44:08,509
Ik herinner het me
omdat ik het als tiener las

700
00:44:08,579 --> 00:44:10,514
en was erdoor gefascineerd:

701
00:44:10,581 --> 00:44:14,951
‘Niet in onschuld en niet
in Azië werd de mensheid geboren"

702
00:44:15,019 --> 00:44:16,817
En in die ene zin

703
00:44:16,888 --> 00:44:19,380
hij kapselde in
De ideeën van Raymond Dart

704
00:44:19,457 --> 00:44:23,519
dat het een Afrikaanse ontstaansgeschiedenis was,
en dat waar wij vandaan kwamen

705
00:44:23,594 --> 00:44:27,156
niet
van een onschuldig wezen

706
00:44:27,231 --> 00:44:30,258
maar van de meest gewelddadige
van moordende apen

707
00:44:32,170 --> 00:44:35,572
Eén van Robert Ardrey
grootste fans

708
00:44:35,640 --> 00:44:37,575
was de filmmaker
Stanley Kubrick

709
00:44:37,642 --> 00:44:42,478
Destijds,
hij was een film aan het plannen

710
00:44:42,547 --> 00:44:45,711
gebaseerd op de sciencefiction
roman <i>2001: A Space Odyssey.</i>

711
00:44:45,783 --> 00:44:51,654
Het zou een meditatie zijn
op de menselijke technologie loopt op hol

712
00:44:55,593 --> 00:44:57,824
Op een missie naar Jupiter,

713
00:44:57,895 --> 00:45:00,888
de computer van het ruimtevaartuig draait
op de bemanning

714
00:45:09,473 --> 00:45:12,102
Aan het begin van de film,

715
00:45:12,176 --> 00:45:17,240
onze voorouders ontdekken
de eerste technologie:

716
00:45:17,315 --> 00:45:19,682
wapens

717
00:45:42,406 --> 00:45:46,571
Uiteindelijk zullen ze ze gebruiken
op elkaar

718
00:45:51,048 --> 00:45:57,682
Dit was de ‘dageraad van de mensheid’
bedacht door Dart en Ardrey

719
00:45:57,755 --> 00:46:00,691
En zo wordt dit dan opgezet
voor Kubrick

720
00:46:00,758 --> 00:46:03,592
hetzelfde conflict dat Dart voelde

721
00:46:03,661 --> 00:46:06,221
Voor Dart, dat eerste wapen

722
00:46:06,297 --> 00:46:09,825
verklaarde de opkomst
van menselijke wezens,

723
00:46:09,900 --> 00:46:11,368
terwijl tegelijkertijd

724
00:46:11,435 --> 00:46:14,701
het verklaarde de wreedheden
van de 20e eeuw

725
00:46:17,408 --> 00:46:23,245
Zijn wij in ons hart moordende apen?

726
00:46:23,314 --> 00:46:26,546
Is dit wat we zullen ontdekken?
over onze voorouders

727
00:46:26,617 --> 00:46:28,415
aan het begin van de mensheid?

728
00:46:32,723 --> 00:46:35,784
De ontdekkingen in Malapa
kan eindelijk bewijs leveren

729
00:46:35,860 --> 00:46:39,729
ondersteunen of weerleggen
De theorie van Raymond Dart

730
00:46:39,797 --> 00:46:44,497
De sediba-skeletten
zijn zo goed bewaard gebleven,

731
00:46:44,568 --> 00:46:47,970
ze geven de wetenschappers een
uniek kijkje in hun leven

732
00:46:50,975 --> 00:46:52,519
En dat is het verhaal
we zijn echt op zoek naar:

733
00:46:52,543 --> 00:46:55,206
hoe deden deze individuen
echt leven

734
00:46:55,279 --> 00:46:56,645
daar in de omgeving?

735
00:46:56,714 --> 00:46:58,205
Wat deden ze
op dagelijkse basis?

736
00:46:58,282 --> 00:47:03,016
Of ze zogenaamd waren
"moordenaarsapen" of niet

737
00:47:03,087 --> 00:47:05,784
is te zien aan wat ze aten

738
00:47:07,992 --> 00:47:13,158
Het eerste directe bewijs
komt van hun tanden

739
00:47:13,230 --> 00:47:18,168
Bij het Max Planck Instituut
in Leipzig,

740
00:47:18,235 --> 00:47:22,366
Amanda Henry is aan het analyseren
tandsteen of tandsteen,

741
00:47:22,440 --> 00:47:27,310
gefossiliseerd
samen met Sediba's tanden

742
00:47:27,378 --> 00:47:33,147
Rekenen is wat er gebeurt
als de bacteriën in je mond komen

743
00:47:33,217 --> 00:47:35,345
vormen een film op je tanden

744
00:47:35,419 --> 00:47:37,888
Dus het is zo dik,
gelaagd,

745
00:47:37,955 --> 00:47:43,189
zwaar gemineraliseerd materiaal
dat zich rond uw tandvleesrand vormt

746
00:47:43,260 --> 00:47:46,196
en op allerlei ondergronden
van je tanden

747
00:47:46,263 --> 00:47:49,665
En terwijl het zich vormt,
het vangt bacteriën en eiwitten op

748
00:47:49,734 --> 00:47:53,603
en resten van uw eten erin

749
00:47:53,671 --> 00:47:57,802
Net als de tandsteentandartsen
van onze tanden verwijderen,

750
00:47:57,875 --> 00:47:59,673
de tandsteen van Sediba's tanden

751
00:47:59,744 --> 00:48:02,839
geeft een momentopname
van wat ze aten

752
00:48:02,913 --> 00:48:07,112
Dus zodra ik de berekening hier heb
in deze kleine poedervorm,

753
00:48:07,184 --> 00:48:09,384
Ik ga het oplossen
in een beetje zwak zuur,

754
00:48:09,453 --> 00:48:12,582
en dan gaan we spoelen
dat zuur eraf,

755
00:48:12,656 --> 00:48:14,852
en hopelijk
wat zullen we overhouden

756
00:48:14,925 --> 00:48:18,726
is micro-resten met
deze minerale matrix verwijderd,

757
00:48:18,796 --> 00:48:21,061
en dan zullen we daar naar kijken
onder een microscoop

758
00:48:21,132 --> 00:48:24,193
en kijken of we ons kunnen identificeren
wat er in de rekensom stond

759
00:48:27,271 --> 00:48:29,740
Amanda kan het zien
wat Sediba aan het eten was

760
00:48:29,807 --> 00:48:31,799
als ze fytolieten ontdekt,

761
00:48:31,876 --> 00:48:35,438
het microscopische
overblijfselen van planten

762
00:48:35,513 --> 00:48:38,779
Nou, dit is een fytoliet
dat wij herstelden

763
00:48:38,849 --> 00:48:41,785
uit de rekensom
van de sediba-individuen,

764
00:48:41,852 --> 00:48:43,480
en we hebben er een paar
van voorbeelden hier

765
00:48:43,554 --> 00:48:45,716
allemaal van verschillende planten
dat deze persoon heeft gegeten

766
00:48:45,790 --> 00:48:48,851
Hier is eindelijk bewijs

767
00:48:48,926 --> 00:48:52,385
dat zal helpen ondersteunen
of de theorie van Dart weerleggen

768
00:48:52,463 --> 00:48:55,365
Nou, dit is de eerste keer
dat we direct bewijs hebben gehad

769
00:48:55,433 --> 00:49:00,098
van de soorten voedsel
dat elke Australopith at

770
00:49:00,171 --> 00:49:02,265
We hebben proxy-informatie gehad
voorheen,

771
00:49:02,339 --> 00:49:04,365
we hebben zoiets gehad
vage categorieën

772
00:49:04,442 --> 00:49:06,343
waar het eten moeilijker is
of harder,

773
00:49:06,410 --> 00:49:07,708
maar dit is direct bewijs

774
00:49:07,778 --> 00:49:09,440
Dat is spannend

775
00:49:09,513 --> 00:49:13,507
Wat Amanda kan zien
gevangen in sediba's tandsteen

776
00:49:13,584 --> 00:49:18,989
zijn microscopisch kleine resten
van veel verschillende planten

777
00:49:19,056 --> 00:49:21,890
We hebben fytolieten van grassen,

778
00:49:21,959 --> 00:49:26,988
we hebben fytolieten uit de schors
of houtachtig weefsel van planten,

779
00:49:27,064 --> 00:49:29,932
en we hebben fytolieten
mogelijk van fruit,

780
00:49:30,000 --> 00:49:32,299
Dus al het bewijs
suggereert dat

781
00:49:32,369 --> 00:49:34,702
het voedsel dat deze persoon heeft
was aan het eten

782
00:49:34,772 --> 00:49:38,004
kwam van gesloten
beboste gebieden,

783
00:49:38,075 --> 00:49:41,534
dus fruit eten,
misschien op stengels kauwen,

784
00:49:41,612 --> 00:49:43,604
het eten van de grassen
die in dat gebied groeien

785
00:49:46,283 --> 00:49:49,151
Het tandbewijs van Sediba

786
00:49:49,220 --> 00:49:52,349
duidt op een dieet dat erg op elkaar lijkt
voor de hedendaagse chimpansees

787
00:49:55,726 --> 00:49:57,786
Terwijl ze misschien gegeten hebben
wat vlees,

788
00:49:57,862 --> 00:50:00,661
er valt weinig te back-uppen
De theorie van Raymond Dart

789
00:50:00,731 --> 00:50:02,199
dat het moordende apen waren

790
00:50:09,139 --> 00:50:11,768
Dus later kwamen wetenschappers
en keek naar het bewijsmateriaal

791
00:50:11,842 --> 00:50:14,869
en vond dat
er waren tandafdrukken

792
00:50:14,945 --> 00:50:17,380
in de schedel van
een Australopithecus-individu,

793
00:50:17,448 --> 00:50:19,440
en dat was gewoon echt
overtuigend bewijs

794
00:50:19,517 --> 00:50:21,828
dat Australopithecus misschien,
in plaats van het roofdier te zijn,

795
00:50:21,852 --> 00:50:24,686
was de prooi

796
00:50:24,755 --> 00:50:30,592
Dus onze voorouders, of de vroege
mensachtigen in Zuid-Afrika,

797
00:50:30,661 --> 00:50:35,565
waren de slachtoffers,
in plaats van carnivoren te zijn

798
00:50:35,633 --> 00:50:38,797
dat Raymond Dart
wilde dat ze dat waren

799
00:50:38,869 --> 00:50:41,737
De grotten
waarin hij vond

800
00:50:41,805 --> 00:50:44,502
niet alleen de overblijfselen
van menselijke voorouders,

801
00:50:44,575 --> 00:50:47,374
maar de overblijfselen van velen,
heel veel andere dieren,

802
00:50:47,444 --> 00:50:50,243
waarvan hij dacht
werden geconsumeerd

803
00:50:50,314 --> 00:50:52,579
en verslonden door onze voorouders,

804
00:50:52,650 --> 00:50:56,644
waren eigenlijk alle slachtoffers
van roofdieren en carnivoren

805
00:50:56,720 --> 00:51:00,088
die ze allemaal aan het trekken waren
dieren de grot in

806
00:51:04,929 --> 00:51:07,296
Het lijkt de visie van Raymond Dart
van onze voorouders

807
00:51:07,364 --> 00:51:09,833
als de eerste moordende apen,

808
00:51:09,900 --> 00:51:15,134
zo beroemd in beeld gebracht
van Stanley Kubrick, had het mis

809
00:51:20,144 --> 00:51:23,046
De sediba-skeletten
zijn zo goed bewaard gebleven,

810
00:51:23,113 --> 00:51:25,480
zij bieden het team
een kans om te onderzoeken

811
00:51:25,549 --> 00:51:27,177
niet alleen de levens,

812
00:51:27,251 --> 00:51:29,277
maar de doden
van deze individuen

813
00:51:33,257 --> 00:51:35,783
Zij kunnen de
twee miljoen jaar oude sterfscène

814
00:51:35,859 --> 00:51:40,490
bijna alsof het zo was
een forensische zaak

815
00:51:40,564 --> 00:51:43,329
Ik bedoel, we zijn op zoek
bij het behoud

816
00:51:43,400 --> 00:51:45,164
van organisch materiaal hier

817
00:51:45,235 --> 00:51:48,865
Deze dieren zijn gearticuleerd
de manier waarop ze stierven

818
00:51:48,939 --> 00:51:51,738
De breukpatronen
kan vaak een gevolg zijn

819
00:51:51,809 --> 00:51:54,574
van de momenten ervoor
of kort na hun overlijden

820
00:51:54,645 --> 00:51:59,447
Tot nu toe heeft het team opgegraven
de skeletten

821
00:51:59,516 --> 00:52:03,112
van een vrouwelijke volwassene en een kind

822
00:52:03,187 --> 00:52:05,782
Het vrouwtje was dus deze

823
00:52:05,856 --> 00:52:10,851
En de juveniele
zijn alle botten blauw,

824
00:52:10,928 --> 00:52:12,692
al deze

825
00:52:12,763 --> 00:52:14,356
Ze werden heel dichtbij gevonden
naar elkaar

826
00:52:14,431 --> 00:52:19,699
Aurore Val heeft gecreëerd
een virtuele reconstructie

827
00:52:19,770 --> 00:52:23,866
van de scène
op de bodem van de grot

828
00:52:23,941 --> 00:52:26,843
Naast de sediba-skeletten,

829
00:52:26,910 --> 00:52:32,008
daar zijn de skeletten
ook van vele andere dieren

830
00:52:32,082 --> 00:52:37,043
Hoe zijn ze daar allemaal terechtgekomen?

831
00:52:43,394 --> 00:52:47,832
Twee miljoen jaar geleden,
Malapa was een veel diepere grot

832
00:52:47,898 --> 00:52:49,867
Erosie van het landschap heeft dit verminderd

833
00:52:49,933 --> 00:52:51,526
tot een kleine depressie
in de grond

834
00:52:51,602 --> 00:52:55,539
Maar toen <i>Australopithecus sediba</i>
was in de buurt,

835
00:52:55,606 --> 00:52:59,304
het was een grottenstelsel
ongeveer 90 meter diep

836
00:53:01,745 --> 00:53:03,771
Stel je een verticale as voor
omhoog gaan

837
00:53:03,847 --> 00:53:06,874
Er druppelt waarschijnlijk water
naar beneden, wortels hangen naar beneden

838
00:53:06,950 --> 00:53:09,749
Hier is het opgerolde lichaam
van het vrouwtje,

839
00:53:09,820 --> 00:53:13,450
daar liggen
is het lichaam van een kind,

840
00:53:13,524 --> 00:53:15,823
de 13-jarige jongen

841
00:53:15,893 --> 00:53:18,158
Er zijn andere dieren,
ze worden allemaal opgegeten door insecten

842
00:53:18,228 --> 00:53:21,289
en doorlopen
het gebruikelijke proces van verval

843
00:53:24,802 --> 00:53:27,601
Deze reconstructie laat zien
de sterfscène van Sediba

844
00:53:27,671 --> 00:53:30,641
tot in de kleinste details

845
00:53:30,708 --> 00:53:36,978
Nu wil het team het weten
hoe al deze wezens stierven

846
00:53:37,047 --> 00:53:42,315
Werden ze naar binnen gesleept
door roofdieren, of zijn ze gevallen?

847
00:53:42,386 --> 00:53:47,017
De man die deze vraag beantwoordt
is Patrick Randolph-Quinney

848
00:53:47,091 --> 00:53:51,529
Hij is een eminent
forensisch antropoloog

849
00:53:51,595 --> 00:53:56,829
meer gewend aan werken
over moordzaken en massagraven

850
00:53:56,900 --> 00:53:59,870
Ik ben betrokken
bij het kijken naar moorden

851
00:53:59,937 --> 00:54:01,496
en betrokken bij het kijken

852
00:54:01,572 --> 00:54:02,949
bij de forensische kliniek
identificatieproces,

853
00:54:02,973 --> 00:54:04,373
Er blijft dus onbekend over,

854
00:54:04,441 --> 00:54:05,852
waardoor ze hun identiteit terugkrijgen
en hun naam,

855
00:54:05,876 --> 00:54:07,037
dat is wat ik doe voor de kost

856
00:54:09,213 --> 00:54:13,173
De schedel van het kind
is het eerste bewijsstuk

857
00:54:13,250 --> 00:54:15,014
Dit is deze breuk hier,

858
00:54:15,085 --> 00:54:17,384
en het is een breuk
dat is eigenlijk gescheiden

859
00:54:17,454 --> 00:54:19,184
een deel van het lichaam van de kaak,

860
00:54:19,256 --> 00:54:21,725
en het loopt door de tand omhoog

861
00:54:21,792 --> 00:54:23,272
En eigenlijk,
als je een impact hebt,

862
00:54:23,327 --> 00:54:24,727
je zet je tanden op elkaar

863
00:54:24,795 --> 00:54:26,439
en je creëert compressie
op de tandrij,

864
00:54:26,463 --> 00:54:29,661
en dat levert kracht op,
of kracht genereert,

865
00:54:29,733 --> 00:54:31,167
die naar beneden gaat
naar de tandwortels

866
00:54:31,235 --> 00:54:32,669
En wat dit heeft gedaan

867
00:54:32,736 --> 00:54:34,602
is feitelijk gesplitst
een deel van het corpus uit elkaar

868
00:54:34,671 --> 00:54:36,037
Het is dus eigenlijk schade

869
00:54:36,106 --> 00:54:38,701
consistent met effectief
een impact op de kaak,

870
00:54:38,776 --> 00:54:40,677
en de energie is gekomen
van de tanden

871
00:54:40,744 --> 00:54:42,337
uit in het bot eromheen

872
00:54:42,412 --> 00:54:44,881
En dat gebeurt alleen maar
mechanisch met vers bot,

873
00:54:44,948 --> 00:54:47,645
deze persoon dus
functioneerde nog steeds skeletachtig

874
00:54:47,718 --> 00:54:49,152
toen dit gebeurde

875
00:54:49,219 --> 00:54:53,554
De onderkaakfractuur
is een groene breuk

876
00:54:53,624 --> 00:54:57,254
dat gebeurde toen het bot
was vers, op of rond de dood

877
00:55:00,497 --> 00:55:05,765
Het zou consistent zijn
met een fatale val

878
00:55:05,836 --> 00:55:10,797
De breuken aan de onderarmen
zijn nog veelzeggender

879
00:55:10,874 --> 00:55:13,036
En als je naar MH2 kijkt,

880
00:55:13,110 --> 00:55:17,206
ze heeft een breuk die doorloopt
door het lichaam van dit gewricht,

881
00:55:17,281 --> 00:55:21,116
waar het articuleert
in de elleboog met het opperarmbeen,

882
00:55:21,185 --> 00:55:23,017
het bot van de bovenarm

883
00:55:23,086 --> 00:55:25,231
Er zijn ook andere fracturen
geassocieerd met de pols,

884
00:55:25,255 --> 00:55:30,057
in dit gedeelte van de ulna
en dit gedeelte van de straal

885
00:55:30,127 --> 00:55:32,153
En we hebben zelfs breuken

886
00:55:32,229 --> 00:55:35,165
in het scafoïd en triquetraal
bot in de pols ook

887
00:55:35,232 --> 00:55:37,064
En wat dit blijkt
aan te geven

888
00:55:37,134 --> 00:55:39,296
steekt je hand uit
jezelf tegenhouden

889
00:55:39,369 --> 00:55:42,396
Dit lijkt een goed bewijs te zijn

890
00:55:42,472 --> 00:55:47,001
het individu leefde
toen ze viel

891
00:55:47,077 --> 00:55:52,072
De grot van Malapa
was waarschijnlijk een dodelijke val

892
00:55:57,754 --> 00:56:01,657
Waren ze op zoek naar water?
en hun grip verloren?

893
00:56:04,161 --> 00:56:06,187
Misschien probeerden ze het
in paniek te ontsnappen

894
00:56:06,263 --> 00:56:08,391
van een of ander roofdier

895
00:56:08,465 --> 00:56:11,526
Wat de reden ook is,
ze vielen en stierven

896
00:56:11,602 --> 00:56:14,037
ofwel onmiddellijk bij impact
of kort daarna

897
00:56:22,479 --> 00:56:25,244
Het lijkt erop dat modder
begroef vervolgens de lichamen,

898
00:56:25,315 --> 00:56:30,344
en naarmate het harder werd,
zorgde ervoor dat ze niet uiteenvielen

899
00:56:30,420 --> 00:56:34,357
Dit is waarom ze dat waren
zo goed bewaard gebleven

900
00:56:34,424 --> 00:56:40,364
Toen begon de lange,
langzaam proces van fossielen

901
00:56:40,430 --> 00:56:43,161
waarin al het organische materiaal
in het bot

902
00:56:43,233 --> 00:56:45,134
werd vervangen door mineralen

903
00:56:48,372 --> 00:56:52,400
Tegenwoordig de sediba-fossielen
leveren nog steeds inzichten op

904
00:56:52,476 --> 00:56:56,140
in de Australopith-wereld
van bijna twee miljoen jaar geleden

905
00:56:56,213 --> 00:56:59,377
Maar het meest verleidelijke
vraag van allemaal

906
00:56:59,449 --> 00:57:01,975
is nog steeds onbeantwoord

907
00:57:02,052 --> 00:57:04,954
Hoe werkten deze primitief?
wezens evolueren

908
00:57:05,022 --> 00:57:08,186
naar geavanceerder
menselijke voorouders?

909
00:57:08,258 --> 00:57:11,160
Om erachter te komen,
wetenschappers moeten vinden

910
00:57:11,228 --> 00:57:15,256
misschien wel het meest ongrijpbare
fossielen van allemaal:

911
00:57:15,332 --> 00:57:17,767
de eerste leden
van ons geslacht Homo

912
00:57:17,834 --> 00:57:21,669
Decennia lang de enige fossielen
dat kwam dichtbij

913
00:57:21,738 --> 00:57:27,041
waren de fragmentarische overblijfselen van
een wezen genaamd <i>Homo habilis:</i>

914
00:57:27,110 --> 00:57:29,978
klusjesman

915
00:57:30,047 --> 00:57:33,347
Begin jaren zestig was
fossielen ontdekt

916
00:57:33,417 --> 00:57:37,479
van de Olduvai-kloof in Tanzania
door de Leakeys

917
00:57:37,554 --> 00:57:41,184
leidde tot de definitie
van een nieuwe fossiele soort

918
00:57:41,258 --> 00:57:44,558
in onze evolutionaire boom:
<i>Homo habilis...</i>klusjesman

919
00:57:44,628 --> 00:57:47,154
En wat belangrijk was
daarover

920
00:57:47,230 --> 00:57:49,665
is dat stenen werktuig
waren verbonden

921
00:57:49,733 --> 00:57:52,999
met wat Leakey voorstelde
als de eerste mens,

922
00:57:53,070 --> 00:57:56,598
een lid van onze stam,
het geslacht Homo

923
00:57:58,909 --> 00:58:00,549
Zoals de meeste wetenschappers
destijds,

924
00:58:00,577 --> 00:58:03,046
dacht Louis Leakey
onze evolutie

925
00:58:03,113 --> 00:58:05,810
was waarschijnlijk een geleidelijke
lineair proces:

926
00:58:05,882 --> 00:58:07,942
een enkele keten van soorten

927
00:58:08,018 --> 00:58:09,782
geleidelijk aan worden
menselijker

928
00:58:12,956 --> 00:58:14,857
Hij besliste over de belangrijkste gebeurtenis

929
00:58:14,925 --> 00:58:19,124
die onze voorouders deed kruisen
de drempel naar de mensheid

930
00:58:19,196 --> 00:58:21,529
was niet de uitvinding
van wapens,

931
00:58:21,598 --> 00:58:24,500
zoals Raymond Dart geloofde,
maar gereedschap

932
00:58:28,605 --> 00:58:31,973
Sinds <i>Homo habilis</i> leek te zijn
de eerste gereedschapmaker,

933
00:58:32,042 --> 00:58:37,140
hij verklaarde dat het het eerste lid was
van ons geslacht: Homo

934
00:58:38,515 --> 00:58:40,381
Hier was eindelijk de link

935
00:58:40,450 --> 00:58:43,386
tussen de apenwereld
van de Australopithen

936
00:58:43,453 --> 00:58:45,479
en de mensenwereld
van <i>Homo erectus.</i>

937
00:58:47,391 --> 00:58:50,418
Er was dus altijd een kloof
tussen Australopithecus

938
00:58:50,494 --> 00:58:52,326
en latere leden
van het geslacht Homo,

939
00:58:52,396 --> 00:58:54,092
zoals <i>Homo erectus</i>
en Neanderthalers,

940
00:58:54,164 --> 00:58:55,393
en wij wisten het eigenlijk niet

941
00:58:55,465 --> 00:58:57,210
welke soort in dat gat
eruit zou hebben gezien,

942
00:58:57,234 --> 00:59:00,932
en vervolgens in de jaren zestig,
mee komt mee <i>Homo habilis,</i>

943
00:59:01,004 --> 00:59:02,802
en het is een beetje
grotere hersenen,

944
00:59:02,873 --> 00:59:04,239
het is waarschijnlijk
een beetje meer tweevoetig,

945
00:59:04,307 --> 00:59:06,085
en natuurlijk had het deze stenen
bijbehorende hulpmiddelen,

946
00:59:06,109 --> 00:59:09,102
en het werd zeer krachtig beargumenteerd
een kanshebber zijn

947
00:59:09,179 --> 00:59:12,911
voor de vroege Homo, en dat was het ook
meteen controversieel

948
00:59:12,983 --> 00:59:15,214
en het is nog steeds controversieel
voor sommige mensen vandaag

949
00:59:15,285 --> 00:59:16,651
Het is een beetje een puinhoop

950
00:59:16,720 --> 00:59:21,954
Omdat het duidelijk werd
waarschijnlijk in de jaren negentig

951
00:59:22,025 --> 00:59:24,995
en bewegen
tot in het begin van de 21e eeuw

952
00:59:25,062 --> 00:59:28,624
die <i>Homo habilis</i> wij echt
wist niet wat dat was

953
00:59:31,001 --> 00:59:34,597
Een van de belangrijkste redenen
om het als menselijk te classificeren

954
00:59:34,671 --> 00:59:36,503
was dat het met gereedschap werd gevonden

955
00:59:36,573 --> 00:59:41,534
Maar dat ziet er nu minder uit
als een bepalend kenmerk

956
00:59:41,611 --> 00:59:44,843
van het geslacht Homo

957
00:59:44,915 --> 00:59:49,285
Dat weten we nu des te meer
primitieve Australopithen

958
00:59:49,352 --> 00:59:52,516
de capaciteit had om te gebruiken
stenen werktuigen

959
00:59:52,589 --> 00:59:55,650
Zeresenay Alemseged,
die ontdekte

960
00:59:55,725 --> 00:59:57,660
een drie miljoen jaar oud
Australopith

961
00:59:57,727 --> 01:00:01,858
genaamd Dikika kind, heeft gevonden
wat hij als bewijs beschouwt

962
01:00:01,932 --> 01:00:07,200
van het gebruik van stenen werktuigen
in dezelfde periode

963
01:00:07,270 --> 01:00:10,468
Als je aan het definiëren was
<i>Homo habilis</i> als gereedschapmaker,

964
01:00:10,540 --> 01:00:14,705
gereedschap gebruiker,
wat maak je er dan van

965
01:00:14,778 --> 01:00:16,440
als je het ziet
die Australopithecus

966
01:00:16,513 --> 01:00:18,243
deed hetzelfde?

967
01:00:18,315 --> 01:00:21,376
Wij weten dat dat zo is
rudimentair gebruik van stenen gereedschap...

968
01:00:21,451 --> 01:00:25,081
Geen stenen werktuig maar steengebruik...
Onder levende chimpansees

969
01:00:27,591 --> 01:00:31,756
De verwarring rondom
<i>Homo habilis</i> is gegroeid

970
01:00:31,828 --> 01:00:33,126
Het is verergerd

971
01:00:33,196 --> 01:00:36,496
door het feit dat het zo weinig is
ervan is ooit gevonden

972
01:00:39,536 --> 01:00:44,338
Collega's hebben gezegd, weet je,
als je een schoenendoos had,

973
01:00:44,407 --> 01:00:48,435
Je zou al die fossielen erin kunnen stoppen
dat kunnen vroege leden zijn

974
01:00:48,512 --> 01:00:49,810
van het geslacht Homo erin

975
01:00:49,880 --> 01:00:51,746
en heb nog plek
voor een goed paar schoenen

976
01:00:53,250 --> 01:00:55,913
Met zo weinig fossielen om verder te gaan,

977
01:00:55,986 --> 01:00:58,785
wetenschappers hadden weinig
dat konden ze met zekerheid zeggen

978
01:00:58,855 --> 01:01:01,051
over de eerste leden
van ons geslacht, Homo

979
01:01:04,060 --> 01:01:05,494
Dit was de situatie

980
01:01:05,562 --> 01:01:08,760
toen de twee jonge speleologen,
Rick Hunter en Steven Tucker,

981
01:01:08,832 --> 01:01:12,792
deden hun ontdekkingen
in de Rising Star-grot

982
01:01:17,807 --> 01:01:20,572
Toen Lee de foto's zag
uit de fossielenkamer,

983
01:01:20,644 --> 01:01:24,172
hij kon alleen maar hopen dat ze dat zouden doen
de verwarring ophelderen

984
01:01:26,883 --> 01:01:31,446
Was het weer een sediba
of was het zelfs <i>Homo habilis?</i>

985
01:01:35,325 --> 01:01:40,263
De enige manier om daar achter te komen
was om de fossielen boven te halen

986
01:01:42,032 --> 01:01:45,264
Lee wist dat dat zo was
geen tijd te verliezen

987
01:01:45,335 --> 01:01:47,531
Ik moest een beslissing nemen,

988
01:01:47,604 --> 01:01:50,472
en over, o,
net voor 01.00 uur,

989
01:01:50,540 --> 01:01:56,446
Ik besloot die geschiedenis
zou het mij nooit vergeven

990
01:01:56,513 --> 01:01:58,141
als ik toen niet goed handelde

991
01:02:01,718 --> 01:02:03,050
Slechts vijf weken later,

992
01:02:03,119 --> 01:02:07,056
de opgraving van de Rising Star
begon vorm te krijgen

993
01:02:07,123 --> 01:02:11,083
De planning had geduurd
enige vindingrijkheid

994
01:02:11,161 --> 01:02:13,824
Lee wist dat hij dat nooit zou kunnen

995
01:02:13,897 --> 01:02:15,866
om tot het fossiel te komen
kamer zelf

996
01:02:15,932 --> 01:02:18,834
Op sommige plaatsen de kameringang

997
01:02:18,902 --> 01:02:21,394
was nog geen zeven centimeter breed

998
01:02:23,240 --> 01:02:26,904
Ik heb een oproep gedaan
op Facebook zegt:

999
01:02:26,977 --> 01:02:31,210
‘Ik heb magere wetenschappers nodig

1000
01:02:31,281 --> 01:02:35,651
"die niet claustrofobisch zijn,
die meewerken,

1001
01:02:35,719 --> 01:02:36,778
‘wie kan samenwerken

1002
01:02:36,853 --> 01:02:39,015
"op een gevaarlijke
en moeilijke omgeving

1003
01:02:39,089 --> 01:02:43,493
En ik heb je beschikbaar nodig
tegen 1 november"

1004
01:02:46,396 --> 01:02:50,663
Ik zag Lee's Facebook-bericht,
eigenlijk,

1005
01:02:50,734 --> 01:02:54,899
en in een opwelling solliciteerde ik er naar,
en dan het volgende dat ik weet

1006
01:02:54,971 --> 01:02:58,169
Ik werd gevraagd voor een interview
en vanaf daar,

1007
01:02:58,241 --> 01:03:00,335
er begonnen gewoon dingen te gebeuren
heel snel

1008
01:03:00,410 --> 01:03:03,141
Ik zag dat er een oproep uitkwam
op Facebook van Lee

1009
01:03:03,213 --> 01:03:05,808
dat was zoeken
voor magere wetenschappers,

1010
01:03:05,882 --> 01:03:07,407
magere paleoantropologen,

1011
01:03:07,484 --> 01:03:11,080
dat was niet claustrofobisch
en dat zou kunnen passen

1012
01:03:11,154 --> 01:03:15,182
in een gleuf die dat was
ongeveer 18 centimeter,

1013
01:03:15,258 --> 01:03:17,921
en dat was heel intrigerend

1014
01:03:17,994 --> 01:03:20,463
Ik zei niet wat
was ontdekt

1015
01:03:20,530 --> 01:03:24,262
Ik zei niets
over wat ik dacht dat het was

1016
01:03:24,334 --> 01:03:27,532
Ze wisten alleen dat ik het was
in Zuid-Afrika

1017
01:03:27,604 --> 01:03:31,632
en het was duidelijk ondergronds

1018
01:03:31,708 --> 01:03:36,305
Ik dacht dat ik er drie, vier zou krijgen,
vijf sollicitanten, dat heb ik echt gedaan

1019
01:03:36,379 --> 01:03:38,939
Ik bedoel, hoeveel mensen
ter wereld zou kunnen worden gekwalificeerd

1020
01:03:39,015 --> 01:03:40,142
en aan dat criterium voldoen?

1021
01:03:43,553 --> 01:03:47,820
Binnen tien dagen had ik het
57 gekwalificeerde kandidaten

1022
01:03:47,891 --> 01:03:51,623
van over de hele wereld,
de meesten van hen vrouwen

1023
01:03:51,695 --> 01:03:54,221
Op een ochtend werd ik wakker
en er werd gebeld

1024
01:03:54,297 --> 01:03:58,393
voor klein, ervaren
archeologen van Lee Berger

1025
01:03:58,468 --> 01:04:01,404
en ik dacht: 'Dat ben ik'

1026
01:04:01,471 --> 01:04:02,837
Ik heb het Facebook-bericht ontvangen

1027
01:04:02,906 --> 01:04:05,426
via een vriend die zag dat het zo was
een advertentie voor een kleine archeoloog

1028
01:04:05,475 --> 01:04:06,485
met speleologie
en klimervaring

1029
01:04:06,509 --> 01:04:07,909
en ze zei: "Dat ben jij!"

1030
01:04:07,977 --> 01:04:12,312
Ik ben bijna bezig met het afronden van mijn doctoraat
in de fysische antropologie,

1031
01:04:12,382 --> 01:04:14,442
osteologie, dus dit is mijn vakgebied

1032
01:04:14,517 --> 01:04:15,644
Ik ben een archeoloog,

1033
01:04:15,719 --> 01:04:19,178
zodat ik snel kan studeren
over paleo-dingen

1034
01:04:19,255 --> 01:04:20,382
Ik ben een PhD-kandidaat

1035
01:04:20,457 --> 01:04:22,483
gespecialiseerd in evolutie
biomechanica,

1036
01:04:22,559 --> 01:04:25,119
dus meer over de paleo-
antropologische kant van de zaak

1037
01:04:25,195 --> 01:04:26,925
Het leek echt perfect,
in feite

1038
01:04:26,996 --> 01:04:29,989
Toen ik de oproep las
tegen mijn man zei hij:

1039
01:04:30,066 --> 01:04:32,194
‘Nou, dat hadden ze net zo goed kunnen doen
bedoelde gewoon, weet je,

1040
01:04:32,268 --> 01:04:34,430
geschreven: 'Marina wordt gezocht
hier ""

1041
01:04:34,504 --> 01:04:35,904
Dus

1042
01:04:35,972 --> 01:04:38,840
De Rising Star-expeditie

1043
01:04:38,908 --> 01:04:42,140
zou een nieuw soort zijn
van de paleoantropologie

1044
01:04:42,212 --> 01:04:46,582
op maat gemaakt voor de leeftijd van
sociale media en internet

1045
01:04:46,649 --> 01:04:53,021
Ik hield Skype-interviews, en
Ik heb daarin een aantal dingen gedaan,

1046
01:04:53,089 --> 01:04:55,081
met de 11 personen
Ik had op de shortlist gestaan

1047
01:04:55,158 --> 01:04:57,252
uit deze spectaculaire lijst
van sollicitanten

1048
01:04:57,327 --> 01:04:59,956
Lee legde het een beetje uit
over hoe de grot werd gevonden

1049
01:05:00,029 --> 01:05:02,589
en met ons gedeeld
wat videobeelden

1050
01:05:02,665 --> 01:05:06,193
en de eerste foto's
die Steve en Rick hebben meegenomen

1051
01:05:06,269 --> 01:05:09,330
En hij vertelde ons erover
de reisomstandigheden

1052
01:05:09,406 --> 01:05:11,068
de grot in

1053
01:05:11,141 --> 01:05:13,975
Dus, weet je, hij wilde maken
zeker dat we het echt wisten

1054
01:05:14,043 --> 01:05:15,477
waar we aan begonnen

1055
01:05:15,545 --> 01:05:16,979
Het was mysterieus

1056
01:05:17,046 --> 01:05:18,810
Het was heel verleidelijk
om die reden

1057
01:05:18,882 --> 01:05:22,148
Weet je, je vraagt je een beetje af wat
soort omstandigheden waren er

1058
01:05:22,218 --> 01:05:25,620
dat maakte het vragen noodzakelijk
voor kleine mensen

1059
01:05:25,688 --> 01:05:27,657
met uitstekend
paleontologische vaardigheden

1060
01:05:27,724 --> 01:05:28,919
In de Skype-interviews

1061
01:05:28,992 --> 01:05:30,654
Ik wilde deze mensen zien
face-to-face,

1062
01:05:30,727 --> 01:05:32,218
maar ik wilde ook testen
sommige dingen

1063
01:05:32,295 --> 01:05:34,423
Dat moest ik weten
Als ik de camera's uitschakel,

1064
01:05:34,497 --> 01:05:36,523
wat ik voor velen van hen heb gedaan,

1065
01:05:36,599 --> 01:05:38,534
Ik wil het horen
als ze op mij konden reageren

1066
01:05:38,601 --> 01:05:40,081
Omdat ik dat al had gedaan
destijds ontworpen

1067
01:05:40,136 --> 01:05:42,002
dit communicatiesysteem,
Ik wist het

1068
01:05:42,071 --> 01:05:44,233
Ik wist dat ik dat nooit zou doen

1069
01:05:44,307 --> 01:05:46,173
Ik zal nooit een voet zetten
in die kamer

1070
01:05:46,242 --> 01:05:51,271
Dan misschien een dag later,
Er werd mij verteld dat ik moest gaan

1071
01:05:51,347 --> 01:05:53,748
Het ging zo snel, zo snel

1072
01:05:53,817 --> 01:05:55,843
En ik stuurde e-mails met de mededeling:

1073
01:05:55,919 --> 01:05:58,753
'Gefeliciteerd, pak je koffers

1074
01:05:58,822 --> 01:06:03,419
Verwacht hier te zijn
in de eerste week van november"

1075
01:06:03,493 --> 01:06:08,124
Toen kreeg ik de e-mail
die zei dat ik het kreeg

1076
01:06:08,198 --> 01:06:12,829
en dan karakteristiek
Ik barst in huilen uit,

1077
01:06:12,902 --> 01:06:16,532
en bleef maar herladen
mijn e-mail om er zeker van te zijn,

1078
01:06:16,606 --> 01:06:19,235
het verfrissen, net als,
echt, het is er echt,

1079
01:06:19,309 --> 01:06:22,177
het is er echt,
en ik schreeuwde zo hard

1080
01:06:22,245 --> 01:06:24,578
Het was een heel snel proces

1081
01:06:24,647 --> 01:06:26,172
De advertentie ging omhoog

1082
01:06:26,249 --> 01:06:28,411
en dan de interviews
gebeurde de week daarop,

1083
01:06:28,485 --> 01:06:29,885
en toen hoorde ik het een dag later

1084
01:06:29,953 --> 01:06:32,047
dat ik werd aangenomen
naar het project

1085
01:06:32,121 --> 01:06:34,647
Ineens was ik dat
mijn schema herschikken

1086
01:06:34,724 --> 01:06:37,216
en wachten op het vliegtuig
kaartjes en inpakken

1087
01:06:37,293 --> 01:06:43,494
en snel alles lezen
dat ik moest weten en

1088
01:06:43,566 --> 01:06:46,434
dus het was snel en furieus
zich hierop voorbereiden

1089
01:06:46,503 --> 01:06:48,597
Mijn hersenen waren net een vlaag,

1090
01:06:48,671 --> 01:06:52,108
als een explosie van glitter
en confettien

1091
01:06:52,175 --> 01:06:53,734
Gewoon

1092
01:06:53,810 --> 01:06:58,077
Het is alles, het is zoals iedereen
beste verjaardag en Kerstmis

1093
01:06:58,147 --> 01:07:01,208
en Chanoeka en Kwanzaa en
het is alles, alles tegelijk

1094
01:07:01,284 --> 01:07:03,048
Ik dacht dat als hij dacht
Ik zou het kunnen doen,

1095
01:07:03,119 --> 01:07:05,111
als Lee dacht dat ik het kon,
dan kon ik het doen

1096
01:07:05,188 --> 01:07:08,215
Ik maakte mij daar geen illusies over
dit zou gemakkelijk zijn

1097
01:07:08,291 --> 01:07:10,556
Niets zoals dit
ooit gedaan was,

1098
01:07:10,627 --> 01:07:15,088
zeker in de Afrikaanse context
Ik wist, misschien ooit,

1099
01:07:15,164 --> 01:07:18,396
waar dan ook, en ik wist het
Ik moest alles hebben

1100
01:07:18,468 --> 01:07:22,200
vanuit medische ondersteuning
tot veiligheidsondersteuning van het ontwerp

1101
01:07:22,272 --> 01:07:25,174
van de infrastructuur
ondergronds en bovengronds

1102
01:07:25,241 --> 01:07:28,370
en alle dingen die gebeuren
met een wetenschappelijke expeditie

1103
01:07:35,552 --> 01:07:37,987
Ja, laten we een tas pakken

1104
01:07:38,054 --> 01:07:42,458
Toen het kamp werd opgezet, zei Pedro,
Rick en Steve maakten de grot gereed

1105
01:07:42,525 --> 01:07:44,926
voor de graafmachines

1106
01:07:51,935 --> 01:07:56,839
Veiligheidslijnen, lichten, kabels
en er werden camera's geïnstalleerd

1107
01:08:00,543 --> 01:08:05,106
De mogelijkheid voor ongelukken
ooit aanwezig was

1108
01:08:05,181 --> 01:08:08,640
Lee oefende de veiligheidsprocedures
keer op keer

1109
01:08:08,718 --> 01:08:10,846
Het cruciale punt is dat niemand in paniek raakt

1110
01:08:12,188 --> 01:08:14,748
Ja, ja, we zien je

1111
01:08:14,824 --> 01:08:18,386
Er werd een commandopost ingericht
van waaruit hij kon kijken

1112
01:08:18,461 --> 01:08:20,953
vrijwel elk deel van de grot

1113
01:08:21,030 --> 01:08:23,158
Ik begon echt een gevoel te krijgen

1114
01:08:23,232 --> 01:08:26,964
voor wat ik aan het zetten was
deze jonge vrouwen in

1115
01:08:27,036 --> 01:08:30,495
zoals de speleologen die aan het leggen waren
ruim twee kilometer kabel

1116
01:08:30,573 --> 01:08:34,374
En ik denk dat ze doodsbang waren
en ik was doodsbang,

1117
01:08:34,444 --> 01:08:35,810
Ze waren nog steeds niet getest

1118
01:08:35,878 --> 01:08:38,973
We namen ze mee door de grotten
hun capaciteiten testen

1119
01:08:39,048 --> 01:08:42,143
in dit systeem

1120
01:08:42,218 --> 01:08:43,948
En zo bereikten we de 10e,

1121
01:08:44,020 --> 01:08:46,751
dat was mijn beoogde dag
van naar binnen gaan

1122
01:08:46,823 --> 01:08:51,989
en we hebben systemen getest,
alles werkte

1123
01:08:52,061 --> 01:08:55,054
Het was een beetje slordig
maar het werkte

1124
01:08:55,131 --> 01:08:57,896
We hebben de veiligheid getest, het werkte allemaal,

1125
01:08:57,967 --> 01:09:01,768
en tegen het begin van de middag
wij waren klaar

1126
01:09:01,838 --> 01:09:06,367
Je zou verbaasd zijn, dat ben ik eigenlijk ook
een persoon met een zachte ziel

1127
01:09:08,611 --> 01:09:11,137
Is het huilen in de hoek
als een Gollum?

1128
01:09:13,716 --> 01:09:18,416
Marina, Becca en Hannah wel
gekozen om als eerste naar beneden te gaan

1129
01:09:19,922 --> 01:09:24,155
Toch weet niemand het
precies wat ze zullen vinden

1130
01:09:24,227 --> 01:09:27,493
Ik heb een schedel gezien,
Ik heb de andere stukken gezien

1131
01:09:27,563 --> 01:09:31,625
Ik ben er vrij zeker van dat we dat hebben gedaan
heb nogal wat skelet

1132
01:09:31,701 --> 01:09:32,862
van minstens één mensachtige

1133
01:09:32,935 --> 01:09:35,097
Dat is uiteraard afwachten,

1134
01:09:35,171 --> 01:09:37,163
en het gaat gebeuren
behoorlijk snel nu

1135
01:09:37,240 --> 01:09:39,675
gedurende de komende uren

1136
01:09:53,289 --> 01:09:57,124
Angstig gadegeslagen door Lee en
het team in de commandopost,

1137
01:09:57,193 --> 01:10:01,028
Marina, Becca en Hannah
hun weg vinden

1138
01:10:01,097 --> 01:10:04,192
dieper en dieper onder de grond

1139
01:10:05,968 --> 01:10:07,248
De afdaling is moeilijk

1140
01:10:07,303 --> 01:10:11,240
En terwijl ik daar naar beneden keek
Ik dacht, oh, weet je,

1141
01:10:11,307 --> 01:10:13,469
Ik weet niet of ik dat ben
als ik dit kan doen,

1142
01:10:13,543 --> 01:10:16,536
maar toen was ik eenmaal toegewijd
naar beneden gaan, dat was het eigenlijk

1143
01:10:16,612 --> 01:10:19,446
veel, veel gemakkelijker
dan ik vreesde

1144
01:10:19,515 --> 01:10:22,212
gewoon proberen
om het ook een beetje te vertragen

1145
01:10:22,285 --> 01:10:26,586
omdat ik het heb
de GoPro draait

1146
01:10:26,656 --> 01:10:31,720
Het was gewoon een geweldige,
een geweldig gevoel om te realiseren

1147
01:10:31,794 --> 01:10:35,060
hoe ver je bent
van iedereen bovenaan

1148
01:10:35,131 --> 01:10:38,329
in het commandocentrum,
en om het gewoon volledig te beseffen

1149
01:10:38,401 --> 01:10:41,166
wat je daar beneden komt doen

1150
01:10:41,237 --> 01:10:42,899
Ik werd een klein beetje
overweldigd,

1151
01:10:42,972 --> 01:10:45,464
maar je moet ook draaien
dat in zekere zin af

1152
01:10:45,541 --> 01:10:47,861
omdat je alleen maar daar beneden bent
voor een beperkte tijd

1153
01:10:47,910 --> 01:10:50,880
en je hebt werk te doen,
een heel belangrijke taak om te doen

1154
01:10:50,947 --> 01:10:53,746
Het afdalen van de parachute
voor het eerst geweest

1155
01:10:53,816 --> 01:10:57,583
Eerlijk gezegd was het niet zo erg als ik
dacht dat het zo zou zijn

1156
01:10:57,653 --> 01:11:00,623
En dan kom jij
naar een landingszone

1157
01:11:00,690 --> 01:11:02,955
en er is een gang
passeren

1158
01:11:03,025 --> 01:11:04,254
Het is niet echt een knelpunt,

1159
01:11:04,327 --> 01:11:06,922
maar het is een smalle doorgang
passeren

1160
01:11:06,996 --> 01:11:09,522
en dan de kamer
gaat weer open

1161
01:11:15,972 --> 01:11:18,737
Dit is de ingang
naar de grot hier

1162
01:11:18,808 --> 01:11:21,300
Dus je begint met afdalen,
weet je,

1163
01:11:21,377 --> 01:11:24,313
een vrij smalle schacht
en enkele tunnels

1164
01:11:24,380 --> 01:11:27,316
Je komt hier in een gebied terecht

1165
01:11:27,383 --> 01:11:28,976
Dit is wat wij noemen
de Superman-crawl,

1166
01:11:29,051 --> 01:11:31,486
dat is een zeer smalle kruip

1167
01:11:31,554 --> 01:11:33,921
Je moet op je kruipen
maag ongeveer drie meter

1168
01:11:33,990 --> 01:11:36,050
Dan kom je binnen
naar een andere kamer

1169
01:11:36,125 --> 01:11:38,060
Dit is wat wij noemen
de rug van de draak,

1170
01:11:38,127 --> 01:11:39,789
dus dat is de bergkamklim

1171
01:11:39,862 --> 01:11:42,730
met het soort vier- of vijf-
meter hoogteverschil aan weerszijden

1172
01:11:42,799 --> 01:11:45,701
Je klimt naar de top
van Dragon's Back en je eindigt

1173
01:11:45,768 --> 01:11:47,134
bovenaan de glijbaan,

1174
01:11:47,203 --> 01:11:49,968
dat is een ander soort
van tunneltoegang

1175
01:11:50,039 --> 01:11:53,100
dat je dan aan de 12 meter begint
afdaling in de kamer,

1176
01:11:53,176 --> 01:11:55,008
dus dat is dit gebied hier

1177
01:11:55,077 --> 01:11:56,340
Als je eenmaal in de kamer bent gevallen,

1178
01:11:56,412 --> 01:11:58,108
je bent eigenlijk gewoon
in een landingszone

1179
01:11:58,181 --> 01:11:59,911
Het is een ander soort voorkamer

1180
01:11:59,982 --> 01:12:01,541
Je gaat dan door
nog een doorgang

1181
01:12:01,617 --> 01:12:02,915
naar de hoofdkamer,

1182
01:12:02,985 --> 01:12:06,046
die we UW-101 noemen,
of de fossielenkamer

1183
01:12:08,691 --> 01:12:13,026
Marina is de eerste
om de kamer binnen te gaan

1184
01:12:13,095 --> 01:12:16,862
Er was een klein beetje
angst moet ik bekennen,

1185
01:12:16,933 --> 01:12:18,731
en veel opwinding

1186
01:12:18,801 --> 01:12:23,330
om de eerste van de opmars te zijn
wetenschappers om de grot in te gaan

1187
01:12:23,406 --> 01:12:25,068
Het eerste dat kwam
door mijn gedachten

1188
01:12:25,141 --> 01:12:27,667
toen ik er doorheen ging
het laatste slot

1189
01:12:27,743 --> 01:12:32,078
naar de eigenlijke laatste kamer
was de anekdote van Howard Carter

1190
01:12:32,148 --> 01:12:34,879
over het openen van het graf van Toetanchamon

1191
01:12:34,951 --> 01:12:38,115
Ik denk dat het Lord Carnarvon was
achterin en zeg: weet je,

1192
01:12:38,187 --> 01:12:39,655
"Wat zie je?"

1193
01:12:39,722 --> 01:12:44,251
En Carter zegt:
"Dingen, prachtige dingen"

1194
01:12:44,327 --> 01:12:45,795
En dat gevoel was het

1195
01:12:45,862 --> 01:12:47,421
God, deze plek is prachtig

1196
01:13:09,352 --> 01:13:11,685
Allereerst,
de grot is prachtig,

1197
01:13:11,754 --> 01:13:15,191
gewoon geologisch mooi,
en dan kijk je naar beneden

1198
01:13:15,258 --> 01:13:18,194
en het was gewoon een zee van botten

1199
01:13:18,261 --> 01:13:21,459
en dat was het duidelijk
gewoon geen normaal bot

1200
01:13:22,932 --> 01:13:24,423
Dus ja, het was geweldig,
geweldig

1201
01:13:27,236 --> 01:13:30,934
En toen zag ik ze binnenkomen
deze kamer

1202
01:13:31,007 --> 01:13:37,846
We hebben de camera's geïnstalleerd en...
je kon hun voeten zien bewegen

1203
01:13:37,914 --> 01:13:40,315
En het was surrealistisch

1204
01:13:45,554 --> 01:13:46,578
Fantasieën

1205
01:13:50,226 --> 01:13:51,226
Fantastisch!

1206
01:13:51,294 --> 01:13:52,294
Daar gaan we

1207
01:13:52,361 --> 01:13:54,262
Schedel wordt gemarkeerd

1208
01:13:54,330 --> 01:13:55,628
Je kunt de schedel hier zien

1209
01:13:58,701 --> 01:14:00,567
Ze markeert nu de onderkaak

1210
01:14:02,571 --> 01:14:04,130
En toen begon het proces

1211
01:14:04,206 --> 01:14:06,505
Het proces
van wetenschap beoefenen begon

1212
01:14:06,575 --> 01:14:09,238
Dus we zetten pin
vlak naast de onderkaak

1213
01:14:09,312 --> 01:14:11,941
en dat is waar
we zullen ons concentreren

1214
01:14:12,014 --> 01:14:13,141
Oké

1215
01:14:13,215 --> 01:14:14,581
Oké, <i>dat is geweldig.</i>

1216
01:14:14,650 --> 01:14:15,650
Oké, bedankt

1217
01:14:15,685 --> 01:14:16,812
Doei

1218
01:14:19,989 --> 01:14:21,457
Ja, dat is daar perfect

1219
01:14:21,524 --> 01:14:22,601
Oké, ik ga beginnen met scannen

1220
01:14:22,625 --> 01:14:24,685
Oké, scannen

1221
01:14:24,760 --> 01:14:29,755
Het eerste uitstapje naar het fossiel
kamer duurt slechts een paar uur,

1222
01:14:29,832 --> 01:14:33,394
voldoende tijd om te beginnen met scannen
en markerende botfragmenten

1223
01:14:33,469 --> 01:14:35,995
maar ook om te testen
de veiligheidssystemen

1224
01:14:36,072 --> 01:14:37,072
Oké, hoe ging dat?

1225
01:14:37,106 --> 01:14:38,233
Laten we eens kijken

1226
01:14:38,307 --> 01:14:40,173
Het is nu in kaart brengen

1227
01:14:40,242 --> 01:14:44,111
Eindelijk is het tijd om ter sprake te brengen
het eerste kostbare fossiel,

1228
01:14:44,180 --> 01:14:46,240
de onderkaak

1229
01:14:46,315 --> 01:14:48,341
Eh, daar, daar, komt eraan

1230
01:14:48,417 --> 01:14:50,909
Ik zie wat op een onderkaak lijkt
in het midden daar

1231
01:14:50,987 --> 01:14:52,319
Aan de rechterkant

1232
01:14:52,388 --> 01:14:53,412
Dat ziet er fantastisch uit

1233
01:15:04,633 --> 01:15:08,263
Het is Becca die ervoor zal zorgen
ervan tijdens de beklimming

1234
01:15:44,573 --> 01:15:46,064
Oké!

1235
01:15:48,177 --> 01:15:49,417
Jij hebt het fossiel, hè?

1236
01:15:49,478 --> 01:15:51,174
Ja, ik heb het fossiel

1237
01:15:51,247 --> 01:15:52,715
Goed gedaan

1238
01:15:52,782 --> 01:15:53,841
Alsjeblieft

1239
01:15:53,916 --> 01:15:55,441
En we hebben iedereen

1240
01:15:55,518 --> 01:15:56,918
Iedereen is weg. Rick is veilig buiten

1241
01:15:56,986 --> 01:15:59,012
Ze zijn allemaal buiten. Goed gedaan

1242
01:15:59,088 --> 01:16:02,650
En dus eerst hun veiligheid,
in dat ze eruit waren

1243
01:16:02,725 --> 01:16:05,661
was net zo enorm
emotionele opluchting,

1244
01:16:05,728 --> 01:16:08,857
en dan het gevoel dat ze hadden
heb dit ding eigenlijk,

1245
01:16:08,931 --> 01:16:10,797
dus nu ging ik kijken
voor de eerste keer

1246
01:16:10,866 --> 01:16:11,906
waar dit allemaal over ging

1247
01:16:16,038 --> 01:16:19,805
Toen ze dat doosje openden
en we hebben dit ding uitgepakt

1248
01:16:19,875 --> 01:16:22,640
dat zij verzamelden,

1249
01:16:22,711 --> 01:16:26,409
elk geweldig idee dat we hadden

1250
01:16:26,482 --> 01:16:30,647
ging uit het raam,
weg, weet je

1251
01:16:30,719 --> 01:16:32,153
Opeens wisten we het niet meer
wat we hadden

1252
01:16:33,856 --> 01:16:36,087
Toen hij het voor het eerst had gezien
het kaakbeen

1253
01:16:36,158 --> 01:16:38,127
op de foto's van Rick en Steve,

1254
01:16:38,194 --> 01:16:42,427
Lee had het waarschijnlijk besloten
behoorde tot een Australopith

1255
01:16:42,498 --> 01:16:44,660
Eén van de meest opvallende
kenmerken

1256
01:16:44,733 --> 01:16:50,798
van het gezicht van een Australopith is zijn gezicht
grote, aapachtige kaken en tanden

1257
01:16:50,873 --> 01:16:52,774
Zoals de Australopiths
overgegaan

1258
01:16:52,842 --> 01:16:56,244
in het geslacht Homo,
hun gezichten krompen

1259
01:16:56,312 --> 01:16:59,282
Kaken en tanden werden kleiner

1260
01:17:01,117 --> 01:17:03,712
Toen hij dat eindelijk had
het kaakbeen in zijn handen,

1261
01:17:03,786 --> 01:17:08,588
Lee zag dat het te klein was
een Australopith zijn

1262
01:17:08,657 --> 01:17:11,024
Het leek heel menselijk

1263
01:17:12,595 --> 01:17:16,623
Zou het een nieuw exemplaar kunnen zijn?
van <i>Homo habilis?</i>

1264
01:17:16,699 --> 01:17:19,999
Of zou het een nieuwe kunnen zijn
overgangssoorten

1265
01:17:20,069 --> 01:17:23,267
tussen Australopiths
en vroege Homo?

1266
01:17:23,339 --> 01:17:26,969
Dit zijn de vragen over
de geest van anatoom Peter Schmidt

1267
01:17:27,042 --> 01:17:30,570
terwijl hij de onderkaak bestudeert
van Rijzende ster

1268
01:17:31,981 --> 01:17:33,779
Je hebt deze kiezen

1269
01:17:33,849 --> 01:17:41,416
en het zeer vreemde gebruik
van het frontale gedeelte hier

1270
01:17:41,490 --> 01:17:44,221
En gelukkig kregen we nog een stukje

1271
01:17:44,293 --> 01:17:48,993
dus met deze twee stukken
Wij hebben een hemi-onderkaak

1272
01:17:49,064 --> 01:17:52,762
die is voltooid en dan wij
kan het spiegelbeeld opzetten,

1273
01:17:52,835 --> 01:17:55,304
en we hebben een soort schets

1274
01:17:55,371 --> 01:18:00,435
Peter kan het dan vergelijken
aan de onderkaak van <i>Homo habilis.</i>

1275
01:18:00,509 --> 01:18:02,535
Ik zal dit wegnemen

1276
01:18:02,611 --> 01:18:05,672
en je ziet dat dit de tand is
rij <i>Homo habilis.</i>

1277
01:18:05,748 --> 01:18:11,187
Je ziet ook dat dit zo is
enorme tanden, maar de tandrij

1278
01:18:11,253 --> 01:18:14,781
is recht en dat hebben we gedaan
een zeer sterke plank hier

1279
01:18:17,359 --> 01:18:21,626
De onderkaak van Rising Star
is duidelijk meer gebogen

1280
01:18:23,832 --> 01:18:29,066
Het is niet <i>Homo habilis</i>
en het is geen Australopith

1281
01:18:29,138 --> 01:18:31,039
Ze weten niet wat het is

1282
01:18:31,106 --> 01:18:34,201
Dit is pure verwarring

1283
01:18:34,276 --> 01:18:36,211
We weten niet wat we ervan moeten denken

1284
01:18:36,278 --> 01:18:38,873
Wij realiseren ons allemaal
vooropgezette ideeën

1285
01:18:38,948 --> 01:18:40,678
terzijde moeten worden geschoven

1286
01:18:40,749 --> 01:18:43,014
Op deze manier van denken kunnen we niet ingaan
het gaat erbij horen

1287
01:18:43,085 --> 01:18:44,553
in deze groep
of tot die groep behoren

1288
01:18:44,620 --> 01:18:47,488
We moeten gewoon beginnen
letterlijk vanuit het niets

1289
01:18:54,263 --> 01:18:58,928
Het team hoopt dat als meer
fossielen komen uit de grot,

1290
01:18:59,001 --> 01:19:00,731
de verwarring zal verdwijnen

1291
01:19:00,803 --> 01:19:01,998
Het is zo solide

1292
01:19:02,071 --> 01:19:05,508
Er is reden om optimistisch te zijn

1293
01:19:05,574 --> 01:19:08,373
Elke afdaling onthult meer botten

1294
01:19:08,444 --> 01:19:12,609
Waar ze daar ooit dachten
kan één individu zijn,

1295
01:19:12,681 --> 01:19:16,743
ze zien nu bewijs
van nog veel meer

1296
01:19:19,321 --> 01:19:22,018
Het was waarschijnlijk een koppel
uren op de eerste dag

1297
01:19:22,091 --> 01:19:25,255
toen we het beseften
het was ook niet één skelet

1298
01:19:25,327 --> 01:19:27,319
Nog een dijbeen

1299
01:19:27,396 --> 01:19:29,092
Als ik het me goed herinner,

1300
01:19:29,164 --> 01:19:33,534
het begon met een tweede dijbeen
van dezelfde kant

1301
01:19:33,602 --> 01:19:37,698
en aangezien dat er nooit is geweest
een driepotige mensachtige,

1302
01:19:37,773 --> 01:19:43,770
we wisten dat het er twee waren,
en toen waren het er drie

1303
01:19:43,846 --> 01:19:46,816
En ik denk dat het op dag twee was,
er waren er vier

1304
01:19:46,882 --> 01:19:49,249
En we beseften dat we dat waren

1305
01:19:49,318 --> 01:19:52,083
in iets
heel, heel, heel bijzonder

1306
01:19:52,154 --> 01:19:54,599
Oké, succes ermee,
Becca, we kunnen niet wachten om je te zien

1307
01:19:54,623 --> 01:19:56,285
Je hebt iets
wij willen zien

1308
01:19:56,358 --> 01:20:01,456
Elke keer dat de wetenschappers in de
grot verwijder een stuk bot,

1309
01:20:01,530 --> 01:20:03,999
ze vinden er meer botten onder

1310
01:20:04,066 --> 01:20:06,001
Het is overal

1311
01:20:06,068 --> 01:20:07,900
Ik bedoel, het ligt allemaal bezaaid,
allemaal overal

1312
01:20:09,805 --> 01:20:13,173
Niet alleen de Kamer, maar
de gangen die ernaartoe leiden

1313
01:20:13,242 --> 01:20:15,802
zijn bezaaid met botfragmenten

1314
01:20:15,878 --> 01:20:19,576
In de landingszone
waar ze stopten,

1315
01:20:19,648 --> 01:20:22,174
Ik zou gebeld worden via de intercom

1316
01:20:22,251 --> 01:20:24,811
"We hebben nog een tand gevonden"

1317
01:20:24,887 --> 01:20:26,253
Het zat daar gewoon

1318
01:20:26,322 --> 01:20:29,486
Ik probeerde een leuke te vinden
plek om te zitten, en daar is het

1319
01:20:29,558 --> 01:20:31,322
Het viel me gewoon op

1320
01:20:31,393 --> 01:20:35,387
Rik zat daar
als een veilige speleoloog die wacht,

1321
01:20:35,464 --> 01:20:39,663
en hij schopte tegen het vuil
en mensachtigen vielen uit

1322
01:20:39,735 --> 01:20:41,863
Je moet mij voorbij laten gaan
enkele vlaggen

1323
01:20:41,937 --> 01:20:43,048
Heeft u voldoende vlaggen?

1324
01:20:45,574 --> 01:20:49,011
Tegen de middag van dag 14
tijdens de expeditie,

1325
01:20:49,078 --> 01:20:51,172
we waren overweldigd

1326
01:20:51,246 --> 01:20:53,545
Ik was met één kluis begonnen
om één skelet vast te houden,

1327
01:20:53,615 --> 01:20:57,484
dag drie hadden we twee kluizen,
dag vier hadden we drie kluizen,

1328
01:20:57,553 --> 01:21:01,388
dag zes gingen mensen,
‘We hebben meer kluizen nodig’

1329
01:21:05,361 --> 01:21:06,361
Woehoe!

1330
01:21:06,395 --> 01:21:08,159
Tand <i>en</i> meer

1331
01:21:08,230 --> 01:21:10,392
Ik weet niet of
je zou me moeten omhelzen

1332
01:21:10,466 --> 01:21:13,527
voor iemand die iets vindt
op de andere plek

1333
01:21:13,602 --> 01:21:14,968
O, mens

1334
01:21:15,037 --> 01:21:20,442
Op dag 14, zoals we zouden krijgen
fossiel na fossiel,

1335
01:21:20,509 --> 01:21:23,707
we kregen 40, 50, 60,
70 elementen per dag,

1336
01:21:23,779 --> 01:21:26,510
alles wat voorbij flitste
mijn gedachten terwijl ik dat deed

1337
01:21:26,582 --> 01:21:33,250
was die beroemde scène in <i>Jaws</i>
waar Roy Scheider aan het chummen is

1338
01:21:33,322 --> 01:21:36,554
en dat waren ze nog niet
de haai gezien

1339
01:21:36,625 --> 01:21:38,253
En hij zit daar te kolven

1340
01:21:38,327 --> 01:21:42,822
en ineens
deze gigantische haai verschijnt

1341
01:21:42,898 --> 01:21:47,131
En hij zegt: "We gaan
een grotere boot nodig hebben"

1342
01:21:47,202 --> 01:21:48,602
We hebben een grotere kluis nodig

1343
01:21:48,670 --> 01:21:51,731
Het is buitengewoon

1344
01:21:51,807 --> 01:21:53,718
Ik denk dit jaar met Kerstmis
Ik ga gewoon hangen

1345
01:21:53,742 --> 01:21:55,062
een van deze
in plaats van een kous

1346
01:21:58,847 --> 01:22:02,284
Terwijl de fossielen zich ophopen
in steeds grotere aantallen,

1347
01:22:02,351 --> 01:22:05,753
een foto van het wezen
van de Rising Star-grot

1348
01:22:05,821 --> 01:22:07,449
begint te verschijnen

1349
01:22:07,523 --> 01:22:13,053
Dit is een onderdeel
van een jeugdbekken

1350
01:22:13,128 --> 01:22:17,566
Dij- en heupbeenderen vertellen het hen
was een rechtop lopende tweevoeter,

1351
01:22:17,633 --> 01:22:19,829
maar zijn gang was primitief

1352
01:22:21,937 --> 01:22:26,170
Van wat ze kunnen zien
de blootgestelde schedel, deze is klein,

1353
01:22:26,241 --> 01:22:27,441
niet veel groter dan die van een chimpansee

1354
01:22:27,509 --> 01:22:29,375
Ik zal het moeten vertellen
hen om dat met rust te laten

1355
01:22:29,445 --> 01:22:34,748
Maar de tanden en kaken lijken
geavanceerder: Homo-achtig

1356
01:22:37,920 --> 01:22:41,015
Het enthousiasme van het team groeit

1357
01:22:41,089 --> 01:22:44,753
Het begint erop te lijken
ze hebben een andere soort gevonden

1358
01:22:44,827 --> 01:22:46,159
vanaf het begin van de mensheid

1359
01:22:46,228 --> 01:22:50,063
Maar aan welke kant
van de kloof tussen Australopith en Homo

1360
01:22:50,132 --> 01:22:51,566
zal het vallen?

1361
01:22:51,633 --> 01:22:57,072
Een van de belangrijkste fossielen die dat zal doen
Vertel hen dat dit de schedel is

1362
01:22:57,139 --> 01:23:00,337
Dat bewaren ze tot het laatst

1363
01:23:00,409 --> 01:23:01,809
Afstand is perfect

1364
01:23:01,877 --> 01:23:03,436
En ik zie markering twee

1365
01:23:03,512 --> 01:23:04,605
Opnemen

1366
01:23:04,680 --> 01:23:05,943
Opname

1367
01:23:06,014 --> 01:23:07,209
In de tussentijd,

1368
01:23:07,282 --> 01:23:11,117
nog een buitengewoon feit
wordt duidelijk

1369
01:23:11,186 --> 01:23:14,486
Er zijn geen andere dieren
in de grot

1370
01:23:14,556 --> 01:23:18,516
Alle fossielen
zijn menselijke voorouders

1371
01:23:18,594 --> 01:23:20,324
Dit is ongehoord

1372
01:23:20,395 --> 01:23:23,923
Het was behoorlijk verrassend

1373
01:23:23,999 --> 01:23:29,370
dat is iets heel normaals
bij elke andere opgraving

1374
01:23:29,438 --> 01:23:32,966
Ik ben ooit binnen geweest
op het Afrikaanse continent,

1375
01:23:33,041 --> 01:23:36,239
iedereen waar ik ooit van heb gehoord
op het Afrikaanse continent,

1376
01:23:36,311 --> 01:23:38,746
gebeurde hier niet

1377
01:23:38,814 --> 01:23:45,084
Wij kregen niets anders
anders dan mensachtigen

1378
01:23:48,156 --> 01:23:51,092
Wanneer vroege mensachtigen dat zijn
ontdekt in grotten,

1379
01:23:51,159 --> 01:23:55,654
ze zijn altijd mee te vinden
met de botten van andere dieren

1380
01:23:55,731 --> 01:23:57,141
die beide hebben
liep binnen en stierf

1381
01:23:57,165 --> 01:23:59,293
of daarheen gesleept
door roofdieren

1382
01:23:59,368 --> 01:24:03,669
Ze zijn vermengd met antilopen
doorgaans in grote overvloed

1383
01:24:03,739 --> 01:24:05,935
Dan krijg je, afhankelijk van
op de omstandigheid,

1384
01:24:06,008 --> 01:24:08,500
sommige carnivoren en andere stukjes
en stukken, en knaagdieren,

1385
01:24:08,577 --> 01:24:12,947
en de dingen die zich ophopen
als dingen sterven

1386
01:24:13,015 --> 01:24:15,177
en worden gegeten
en worden naar grotten gesleept

1387
01:24:17,319 --> 01:24:20,153
Behalve de botten
van een eenzame uil,

1388
01:24:20,222 --> 01:24:22,350
Dat is er niet
een enkel ander dier

1389
01:24:22,424 --> 01:24:26,384
in de Rising Star-kamer,
alleen mensachtigen

1390
01:24:26,461 --> 01:24:31,866
Dus hoe deden deze wezens het?
daar binnenkomen?

1391
01:24:37,739 --> 01:24:40,368
De kamer is
zeer ontoegankelijk,

1392
01:24:40,442 --> 01:24:43,776
diep in de donkere zone van
de grot, zonder ingang

1393
01:24:43,845 --> 01:24:46,440
behalve de lange,
smalle goot

1394
01:24:51,920 --> 01:24:55,118
Het team acht dit waarschijnlijk
was net zo onbereikbaar

1395
01:24:55,190 --> 01:24:57,421
twee miljoen jaar geleden

1396
01:25:01,630 --> 01:25:03,258
Het begint te lijken

1397
01:25:03,332 --> 01:25:08,794
alsof de lichamen dat wel waren geweest
daar opzettelijk geplaatst

1398
01:25:08,870 --> 01:25:13,171
Zou dit mogelijk kunnen zijn
een soort begrafenis?

1399
01:25:13,241 --> 01:25:16,678
Er is nooit bewijs geweest
van zoiets als dit

1400
01:25:16,745 --> 01:25:20,204
daaraan gekoppeld
een primitief ogende voorouder

1401
01:25:20,282 --> 01:25:22,581
Dus dat hebben we op de loer
voor ons

1402
01:25:22,651 --> 01:25:24,017
en heb er geen antwoord op

1403
01:25:27,956 --> 01:25:31,393
Tot nu toe de vroegste
bekende begrafenissen

1404
01:25:31,460 --> 01:25:33,986
zijn van ongeveer 100.000 jaar geleden

1405
01:25:34,062 --> 01:25:37,294
en een veel geavanceerdere vorm
van de vroege mens

1406
01:25:39,868 --> 01:25:41,496
Het team heeft nog geen datum

1407
01:25:41,570 --> 01:25:45,666
voor de fossielen van Rising Star,
maar het lijkt ondenkbaar

1408
01:25:45,741 --> 01:25:48,176
dat het er zo primitief uitziet
schepsel

1409
01:25:48,243 --> 01:25:50,735
zou zijn doden kunnen weggooien

1410
01:25:52,080 --> 01:25:55,380
Maar zo ziet het eruit

1411
01:25:55,450 --> 01:26:00,445
En de leeftijdscategorieën van de
individuen lijken erg op elkaar

1412
01:26:00,522 --> 01:26:03,617
naar wat archeologen vinden
op begraafplaatsen

1413
01:26:05,861 --> 01:26:07,693
In de vroege stadia
van deze expeditie,

1414
01:26:07,763 --> 01:26:09,493
ze zien eruit
een begraafplaatspopulatie:

1415
01:26:09,564 --> 01:26:11,556
zeer jonge individuen
en zeer oude individuen

1416
01:26:11,633 --> 01:26:13,363
en tot nu toe niets ertussenin

1417
01:26:13,435 --> 01:26:14,946
Het betekent niet dat we niet gaan
om het te vinden,

1418
01:26:14,970 --> 01:26:16,714
maar dat is wat je ziet in a
begraafplaats als je het opgraaft

1419
01:26:16,738 --> 01:26:20,231
Op dit moment lijkt het
zo veel

1420
01:26:20,308 --> 01:26:22,743
Zal het zo blijven?

1421
01:26:22,811 --> 01:26:27,010
Dat zal een mysterie zijn
Ik wil het opgelost zien

1422
01:26:27,082 --> 01:26:29,483
En wij houden over
dit raadsel van, weet je,

1423
01:26:29,551 --> 01:26:32,544
is waar we naar kijken

1424
01:26:32,621 --> 01:26:34,783
Je wilt het bijna niet
om het hardop te zeggen

1425
01:26:37,993 --> 01:26:41,452
Het is een mysterie met
diepgaande gevolgen,

1426
01:26:41,530 --> 01:26:43,965
maar wel een die dit nodig heeft
verdere analyse

1427
01:26:44,032 --> 01:26:46,467
voordat iemand het wil
om er van harte achter te staan

1428
01:26:52,808 --> 01:26:55,141
De opgraving
komt nu dichterbij

1429
01:26:55,210 --> 01:26:57,907
zijn derde en laatste week

1430
01:26:57,979 --> 01:27:01,677
Misschien wel het belangrijkste bot

1431
01:27:01,750 --> 01:27:06,882
is gebleven tot
bijna aan het einde: de schedel

1432
01:27:06,955 --> 01:27:10,551
De vorm en de grootte ervan
wenkbrauwruggen zullen cruciaal zijn

1433
01:27:10,625 --> 01:27:13,060
door hen te vertellen of
het wezen van Rising Star

1434
01:27:13,128 --> 01:27:16,895
is Australopith of Homo: mens

1435
01:27:16,965 --> 01:27:19,366
Wij gaan door
en bijt in de kogel

1436
01:27:19,434 --> 01:27:20,834
en haal die schedel eruit, oké?

1437
01:27:20,902 --> 01:27:22,131
Ja, ja, ja, ja, goed, goed

1438
01:27:22,204 --> 01:27:23,804
Al was het maar omdat
haalt het uit de weg

1439
01:27:23,872 --> 01:27:25,568
Ja, ik weet het

1440
01:27:25,640 --> 01:27:27,506
Niet omdat jij het eruit wilt hebben
om het te zien, toch?

1441
01:27:27,576 --> 01:27:28,942
O, ik wil het eruit hebben!

1442
01:27:29,010 --> 01:27:31,036
Een paar redenen
wij willen het eruit halen

1443
01:27:31,113 --> 01:27:32,877
Eén: de schedel
kan je veel vertellen

1444
01:27:32,948 --> 01:27:34,192
Het kan het je vertellen
schedelcapaciteit,

1445
01:27:34,216 --> 01:27:35,860
begin een idee te krijgen
van de vorm van de schedel

1446
01:27:35,884 --> 01:27:38,581
Is het Australopith-achtig?
en aan de voorkant geknepen,

1447
01:27:38,653 --> 01:27:40,815
of is het afgerond
meer als een mens,

1448
01:27:40,889 --> 01:27:42,187
of is het iets daar tussenin,

1449
01:27:42,257 --> 01:27:43,401
heeft het
een sagittale kamhals?

1450
01:27:43,425 --> 01:27:45,018
Wij willen die schedel zien

1451
01:27:45,093 --> 01:27:48,188
En waarschijnlijk ook de schedel

1452
01:27:48,263 --> 01:27:52,724
het meest complex
initiële extractie

1453
01:27:52,801 --> 01:27:56,238
Het is kwetsbaar,
het is een dun stukje bot,

1454
01:27:56,304 --> 01:27:57,670
en het zou uit elkaar kunnen vallen

1455
01:27:57,739 --> 01:28:00,800
We moeten weten of we dat kunnen
haal zoiets eruit

1456
01:28:00,876 --> 01:28:03,471
En we moeten het eruit halen om het te zien
wat zat eronder,

1457
01:28:03,545 --> 01:28:06,174
of dit een skelet was

1458
01:28:06,248 --> 01:28:09,047
of dat die er waren
veel individuen

1459
01:28:09,117 --> 01:28:10,449
met elkaar geassocieerd

1460
01:28:10,519 --> 01:28:12,886
Dus er was al deze spanning,

1461
01:28:12,954 --> 01:28:16,083
en het was een stuk moeilijker
halen dan we dachten

1462
01:28:16,158 --> 01:28:19,185
Oh, ik weet zeker dat je er genoeg zult vinden

1463
01:28:19,261 --> 01:28:21,730
Oké, kom achter haar aan

1464
01:28:21,797 --> 01:28:22,856
Veel succes, iedereen

1465
01:28:22,931 --> 01:28:24,024
Veel plezier, hè?

1466
01:28:24,099 --> 01:28:25,328
Dank je wel. Het komt goed

1467
01:28:25,400 --> 01:28:27,801
Laten we hier iets voor je halen

1468
01:28:29,838 --> 01:28:30,771
Ga ze halen!

1469
01:28:30,839 --> 01:28:31,932
Succes

1470
01:28:32,007 --> 01:28:33,066
Veel jachtplezier. Bedankt

1471
01:28:33,141 --> 01:28:34,803
Geniet van bovenaf

1472
01:28:56,398 --> 01:28:59,732
De schedel is uiterst kwetsbaar

1473
01:29:02,737 --> 01:29:06,868
Het team scant zorgvuldig
het gebied er direct omheen

1474
01:29:08,877 --> 01:29:11,870
Hoe groot?
Ja, die zijn perfect

1475
01:29:11,947 --> 01:29:15,714
Dan beginnen ze aan het moeizame
proces van verwijderen

1476
01:29:15,784 --> 01:29:18,913
elk klein stukje bot
rondom de schedel

1477
01:29:18,987 --> 01:29:22,515
Oh, we hebben nu middelgrote tassen

1478
01:29:22,591 --> 01:29:27,928
Ten slotte schrapen ze subtiel
verwijder het vuil om het los te laten

1479
01:29:27,996 --> 01:29:30,591
Wij zijn er gemakkelijk mee klaar

1480
01:29:30,665 --> 01:29:31,894
Ik heb het

1481
01:29:40,442 --> 01:29:43,037
Iedereen voelde
al deze spanningspunten

1482
01:29:43,111 --> 01:29:46,047
rond de wetenschap van de schedel,

1483
01:29:46,114 --> 01:29:48,674
toen we wisten dat het aanstaande was
naar buiten komen

1484
01:29:48,750 --> 01:29:52,084
We hadden maar twee mensen
op de bodem,

1485
01:29:52,153 --> 01:29:55,851
en ze waren er mee bezig,
Becca en Marina,

1486
01:29:55,924 --> 01:29:58,655
en werken en werken
en werken, en uiteindelijk

1487
01:29:58,727 --> 01:30:02,596
we bleven proberen ze op te roepen
en ze wilden niet naar buiten komen,

1488
01:30:02,664 --> 01:30:06,101
omdat ze wisten dat ze dat waren
zo dicht bij de extractie,

1489
01:30:06,167 --> 01:30:07,533
en uiteindelijk kwam het eruit

1490
01:30:07,602 --> 01:30:09,434
Dat is het

1491
01:30:11,439 --> 01:30:14,170
Dat is het

1492
01:30:14,242 --> 01:30:16,040
Het is zo kwetsbaar

1493
01:30:16,111 --> 01:30:18,706
Terwijl iedereen vasthoudt
hun adem,

1494
01:30:18,780 --> 01:30:22,774
biddend dat het niet breekt,
het schedelfragment is eindelijk

1495
01:30:22,851 --> 01:30:25,685
opgetild en subtiel geplaatst
in een doos

1496
01:30:32,794 --> 01:30:34,023
Dat is het

1497
01:30:43,538 --> 01:30:47,236
Dan begint het aan zijn langzame klim,
het verlaten van de grot

1498
01:30:47,309 --> 01:30:52,976
voor de eerste keer
in mogelijk miljoenen jaren

1499
01:31:18,707 --> 01:31:19,902
Hij houdt de doos vast

1500
01:31:19,975 --> 01:31:21,485
Ja, dat klopt,
hij houdt de doos vast,

1501
01:31:21,509 --> 01:31:25,037
Dus hij kan dit niet doen, hij moet dit doen
wees veel voorzichtiger dan dat

1502
01:31:25,113 --> 01:31:27,947
Ja, goed,
daar is het, oké

1503
01:31:33,621 --> 01:31:34,554
Hoe fantastisch

1504
01:31:34,622 --> 01:31:36,056
Wauw

1505
01:31:39,461 --> 01:31:43,455
En al die wetenschappers
weer naar binnen gestapeld, alle mensen

1506
01:31:43,531 --> 01:31:46,160
waar zoveel tijd in zat
en zoveel energie

1507
01:31:46,234 --> 01:31:50,103
op dit moment komen,
ging daar weer naar binnen,

1508
01:31:50,171 --> 01:31:53,630
en ze stonden in de rij
op de moeilijkste plaatsen

1509
01:31:53,708 --> 01:31:56,020
de Draak op, terug naar Basis 1
en ze wisten dat er een risico was

1510
01:31:56,044 --> 01:32:00,414
dat het beschadigd zou kunnen raken als
laten vallen, kan het vernietigd worden

1511
01:32:00,482 --> 01:32:05,284
En deze enorme teamprestatie
gebeurde toen ze dit overhandigden

1512
01:32:05,353 --> 01:32:07,822
van de een naar de ander,
terwijl het zijn weg bewoog

1513
01:32:07,889 --> 01:32:11,451
uit deze donkere nis waar het is
al hoe lang het ook geleden is

1514
01:32:11,526 --> 01:32:14,223
naar de ingang van de grot
waar die van ons

1515
01:32:14,295 --> 01:32:17,265
niet bevoorrecht genoeg om dit te kunnen
om in dit systeem te komen

1516
01:32:17,332 --> 01:32:20,234
moest met enorme spanning wachten,
kijken naar deze passage

1517
01:32:20,301 --> 01:32:22,463
op de camera's
totdat het zover was

1518
01:32:22,537 --> 01:32:24,267
Daar ga je mensen,
laten we het gaan halen

1519
01:32:24,339 --> 01:32:25,500
Geweldig moment

1520
01:32:34,149 --> 01:32:36,709
Het is als een Rocky-moment

1521
01:32:36,785 --> 01:32:39,345
Er is zoveel verwondering,
niemand verveelt zich,

1522
01:32:39,421 --> 01:32:42,823
niemand is te academisch
om het binnen te houden

1523
01:32:42,891 --> 01:32:46,760
Iedereen is gewoon vol
met kinderlijk enthousiasme

1524
01:32:46,828 --> 01:32:49,423
Zou je mij haten
als ik dit zou nemen voordat ik je knuffel?

1525
01:32:49,497 --> 01:32:52,831
Neem het alsjeblieft aan

1526
01:32:52,901 --> 01:32:54,392
Goed gedaan

1527
01:32:54,469 --> 01:32:57,928
Ik wil je niet eens knuffelen
met dat ding in je hand

1528
01:32:58,006 --> 01:32:59,770
Ik ga dit geven
op naar Johannes

1529
01:32:59,841 --> 01:33:03,073
Ik zit daar voortdurend
en mezelf tegenhouden en gaan,

1530
01:33:03,144 --> 01:33:05,943
"O mijn God, dit is zoiets als...
Het is oud

1531
01:33:06,014 --> 01:33:08,540
"Het is waarschijnlijk de eerste keer
dit fossiel heeft gezien

1532
01:33:08,616 --> 01:33:11,916
het licht van de dag
over miljoenen jaren’

1533
01:33:11,986 --> 01:33:16,686
en dus ben ik voortdurend een beetje
moeten stoppen en alleen maar nadenken

1534
01:33:16,758 --> 01:33:18,784
voor een moment en zo
geniet ervan

1535
01:33:23,164 --> 01:33:25,793
Het is het moment voor iedereen
heeft gewacht

1536
01:33:25,867 --> 01:33:30,669
Ze hopen op het schedelfragment
zal het veelbetekenende stuk zijn

1537
01:33:30,738 --> 01:33:33,105
om het wezen te identificeren
van Rijzende ster

1538
01:33:33,174 --> 01:33:40,581
als ofwel een Australopith
of een lid van ons eigen geslacht

1539
01:33:40,648 --> 01:33:46,144
Kijkend naar een linker frontaal,
dus het is dit deel, de baan,

1540
01:33:46,221 --> 01:33:48,690
en dan een deel van de hersencasus
achter de baan

1541
01:33:48,756 --> 01:33:52,386
En dat is het
een heel belangrijk stuk

1542
01:33:52,460 --> 01:33:57,330
Grote orbitale ruggen
met inkepingen erachter

1543
01:33:57,398 --> 01:33:59,128
zou Australopith aanduiden

1544
01:33:59,200 --> 01:34:01,396
Kleinere wenkbrauwruggen

1545
01:34:01,469 --> 01:34:06,601
met bewijs van een meer afgeronde
schedel zou Homo zeggen

1546
01:34:06,674 --> 01:34:08,302
Wij hebben ons geslacht

1547
01:34:08,376 --> 01:34:09,309
Wij doen?

1548
01:34:09,377 --> 01:34:10,457
Daar hebben we ons geslacht mee

1549
01:34:12,947 --> 01:34:13,971
Ja, ja!

1550
01:34:15,884 --> 01:34:19,719
Het oordeel van het team is duidelijk:

1551
01:34:19,787 --> 01:34:24,054
ze hebben een nieuw lid
van ons geslacht

1552
01:34:28,296 --> 01:34:30,356
Hebben wij het goed gedaan?

1553
01:34:30,431 --> 01:34:31,922
Wij hebben het goed gedaan

1554
01:34:41,876 --> 01:34:45,938
Nu is de vraag:
wat kan het hen vertellen

1555
01:34:46,014 --> 01:34:49,109
over het mysterieuze
dageraad van de mensheid?

1556
01:34:52,120 --> 01:34:56,421
Wij weten zeker dat dit binnen is
het geslacht Homo, ons geslacht,

1557
01:34:56,491 --> 01:34:59,086
en we zijn er zeker van
het is een nieuwe soort

1558
01:34:59,160 --> 01:35:01,789
En dat is waar we zijn
nu

1559
01:35:01,863 --> 01:35:05,959
Het idee dat we hebben ontdekt
een groot aantal individuen,

1560
01:35:06,034 --> 01:35:10,369
mannetjes en vrouwtjes,
jong en oud, van een nieuwe soort

1561
01:35:10,438 --> 01:35:12,907
in het geslacht Homo

1562
01:35:17,212 --> 01:35:20,148
In de volgende fase,
ze zullen samen moeten werken

1563
01:35:20,215 --> 01:35:23,208
en analyseer de rest
van de fossiele resten

1564
01:35:23,284 --> 01:35:28,154
Dat hebben ze al gedaan
bijna 2.000 botfragmenten

1565
01:35:28,223 --> 01:35:30,055
van ruim twaalf personen

1566
01:35:33,261 --> 01:35:36,823
De Rising Star-ontdekking
is een van de meest verrassende

1567
01:35:36,898 --> 01:35:39,766
en verbazingwekkende ontdekkingen
in de gehele evolutie van de mensachtigen

1568
01:35:39,834 --> 01:35:42,861
Om zoveel fossielen te hebben
op één plek is ongekend

1569
01:35:42,937 --> 01:35:44,371
en verraste iedereen

1570
01:35:48,309 --> 01:35:52,246
De opgraving was gepland
als een operatie van drie weken

1571
01:35:52,313 --> 01:35:55,977
Nu het einde nadert,
weten de wetenschappers

1572
01:35:56,050 --> 01:36:00,511
ze zullen nauwelijks gekrast hebben
het oppervlak van wat Rising Star

1573
01:36:00,588 --> 01:36:03,490
te bieden heeft

1574
01:36:03,558 --> 01:36:08,258
Ik had het nog nooit gezien of gedroomd
van wat dan ook

1575
01:36:08,329 --> 01:36:11,197
zoals de rijkdom van deze site

1576
01:36:11,266 --> 01:36:13,997
Het zijn er niet zomaar honderden
van botten,

1577
01:36:14,068 --> 01:36:17,095
er zijn duizenden botten,
het is duidelijk

1578
01:36:17,171 --> 01:36:19,402
Je kunt niet op de grond blazen

1579
01:36:19,474 --> 01:36:22,842
en het wordt niet blootgelegd
nog een

1580
01:36:22,910 --> 01:36:27,814
Ze kunnen hun vacht niet zachtjes borstelen
hand erover, en tanden,

1581
01:36:27,882 --> 01:36:32,479
en lange botten vallen er niet uit,
meestal van een ander individu

1582
01:36:32,553 --> 01:36:35,751
Dit gaat duren
een lange, lange, lange tijd

1583
01:36:40,295 --> 01:36:43,060
Terwijl iedereen naar huis gaat,
de Rising Star-fossielen zijn dat wel

1584
01:36:43,131 --> 01:36:45,965
zorgvuldig vervoerd naar de
Universiteit van de Witwatersrand

1585
01:36:50,204 --> 01:36:52,935
Het was hier, 90 jaar geleden,

1586
01:36:53,007 --> 01:36:56,409
die Raymond Dart teweegbracht
een vuurstorm

1587
01:36:56,477 --> 01:37:00,573
door te verklaren dat de dageraad van
de mensheid bevond zich in Afrika

1588
01:37:00,648 --> 01:37:05,518
Het lijkt passend dat het hier is
ook dat het mysterieuze

1589
01:37:05,586 --> 01:37:09,956
vroege mensen van Rising Star
zullen hun verhaal beginnen te vertellen

1590
01:37:14,395 --> 01:37:17,763
Op een symposium zes maanden
na de opgraving,

1591
01:37:17,832 --> 01:37:20,233
onderzoekers ontmoeten elkaar
voor een intensieve analyse

1592
01:37:20,301 --> 01:37:22,327
van het fossiele materiaal

1593
01:37:22,403 --> 01:37:23,735
Ja, ja, ja, ja

1594
01:37:23,805 --> 01:37:26,274
Ze zijn in de
analytische fase hier,

1595
01:37:26,341 --> 01:37:30,745
ze bevinden zich in de diagnostische fase,
en het was een experiment

1596
01:37:30,812 --> 01:37:33,407
in, je weet wel, samenwerken,
het samenbrengen van een aantal

1597
01:37:33,481 --> 01:37:36,315
de slimste geesten
op de planeet met sommigen van

1598
01:37:36,384 --> 01:37:38,319
de meest actuele datasets

1599
01:37:38,386 --> 01:37:43,188
om meer dan 1.700 fossielen te analyseren
mensachtige blijft

1600
01:37:43,257 --> 01:37:45,192
dat wij herstelden
pas afgelopen november

1601
01:37:45,259 --> 01:37:48,525
En het was fantastisch om naar te kijken

1602
01:37:48,596 --> 01:37:51,259
Ik bedoel, het is deze constante energie
van de wetenschap

1603
01:37:51,332 --> 01:37:53,233
En je kunt het bijna voelen
nu in de kamer

1604
01:37:53,301 --> 01:37:56,328
Wij zijn totale nerds,
het is hier een nerdhemel,

1605
01:37:56,404 --> 01:37:58,896
maar ik bedoel dat het een
buitengewone ervaring

1606
01:37:58,973 --> 01:38:01,670
Er is nooit iets geweest
zoals dit eerder in het veld

1607
01:38:01,743 --> 01:38:04,235
van de mensachtige paleontologie,
om een groep jongeren te krijgen,

1608
01:38:04,312 --> 01:38:07,908
getalenteerde wetenschappers samen
om hun nieuwe technieken in te brengen

1609
01:38:07,982 --> 01:38:09,644
en hun frisse kijk
op de plaat

1610
01:38:09,717 --> 01:38:12,812
tot nieuw ontdekt
fossiele mensachtige overblijfselen

1611
01:38:12,887 --> 01:38:15,254
Dit is zeker nooit gebeurd
toen ik promovendus was

1612
01:38:15,323 --> 01:38:17,292
en ik zou gestorven zijn
dit te hebben gedaan

1613
01:38:23,598 --> 01:38:27,535
Naarmate de analyse vordert, wordt de
botten uit de Rising Star-grot

1614
01:38:27,602 --> 01:38:32,370
zijn eindelijk klaar
aan de wereld gepresenteerd te worden

1615
01:38:32,440 --> 01:38:36,901
We hebben een nieuwe soort
vroege mens in het geslacht Homo,

1616
01:38:36,978 --> 01:38:38,503
en dat is enorm spannend

1617
01:38:38,579 --> 01:38:42,573
Wij hebben nooit iets gehad
in die overgangsperiode

1618
01:38:42,650 --> 01:38:45,381
tussen de late Australopiths
en de eerste leden

1619
01:38:45,453 --> 01:38:47,615
van ons geslacht in welke vorm dan ook
van overvloed,

1620
01:38:47,688 --> 01:38:50,590
en jongen, we hebben het
nu in overvloed

1621
01:38:54,562 --> 01:38:57,794
Aan de leden van het team,
de fossielen suggereren een wezen

1622
01:38:57,865 --> 01:39:02,929
in tegenstelling tot wat ooit is gevonden
voor

1623
01:39:03,004 --> 01:39:06,338
We kijken naar wezens die dat doen
zijn menselijk in hun voeten,

1624
01:39:06,407 --> 01:39:09,434
menselijk in hun handen,
menselijk tussen hun tanden,

1625
01:39:09,510 --> 01:39:12,708
alles wat op elkaar inwerkt
direct met de omgeving

1626
01:39:12,780 --> 01:39:14,271
is Homo

1627
01:39:14,348 --> 01:39:17,284
En alles wat daar bij hoort
centraal... je weet wel, de kofferbak,

1628
01:39:17,351 --> 01:39:20,810
de architectuur van de
wervelkolom, de hersenen...

1629
01:39:20,888 --> 01:39:23,517
Dat soort dingen
zijn primitiever

1630
01:39:23,591 --> 01:39:27,722
Het is alsof de evolutie aan het knutselen is
ons van buiten naar binnen

1631
01:39:31,232 --> 01:39:33,997
We hebben de soort genoemd
<i>Homo naledi</i> en "naledi"

1632
01:39:34,068 --> 01:39:37,061
betekent "ster" in Sotho
en we hebben de kamer gebeld

1633
01:39:37,138 --> 01:39:41,872
waar de fossielen vandaan komen,
het heeft nog steeds fantastische fossielen

1634
01:39:41,943 --> 01:39:43,411
gevonden worden,
de Dinaledi-kamer,

1635
01:39:43,478 --> 01:39:45,106
wat de kamer van de sterren betekent

1636
01:39:47,815 --> 01:39:52,014
<i>Homo naledi</i> is een vreemd mozaïek
van aap en mens,

1637
01:39:52,086 --> 01:39:56,786
klein brein en klein lichaam
met chimpansee-achtige armen,

1638
01:39:56,858 --> 01:40:02,490
maar met mensenhanden, tanden,
kleine wenkbrauwen en lange benen,

1639
01:40:02,563 --> 01:40:05,965
waarschijnlijk een langeafstandswandelaar

1640
01:40:06,033 --> 01:40:08,195
Naledi is

1641
01:40:08,269 --> 01:40:11,433
in veel opzichten een verrassing

1642
01:40:11,506 --> 01:40:14,237
Het heeft een ongelooflijk kleine
hersenen,

1643
01:40:14,308 --> 01:40:16,743
een brein dat meer is dan
een derde zo klein

1644
01:40:16,811 --> 01:40:19,337
zoals het brein van een moderne mens is

1645
01:40:19,413 --> 01:40:21,678
Toch is het duidelijk als je kijkt
bij de schedelvorm,

1646
01:40:21,749 --> 01:40:25,618
het gebit, de benen,
vooral de voeten

1647
01:40:25,686 --> 01:40:30,420
en zelfs de handen, dat dit
ding maakt deel uit van ons geslacht

1648
01:40:34,362 --> 01:40:38,299
Hier staan wezens op de voorgrond
van mens worden,

1649
01:40:38,366 --> 01:40:42,133
maar toch heel dichtbij
naar de Australopith-wereld

1650
01:40:47,241 --> 01:40:50,006
Het maakt de vraag
hoe ze in de grot terechtkwamen

1651
01:40:50,077 --> 01:40:52,478
nog intrigerender

1652
01:40:54,815 --> 01:41:01,585
Het lijkt erop dat ze daar binnen zijn gekomen
omdat iemand ze daar heeft neergezet

1653
01:41:01,656 --> 01:41:03,887
Als we dat nu zeggen,
je moet het begrijpen

1654
01:41:03,958 --> 01:41:06,018
dat is zeer controversieel
ding om te zeggen

1655
01:41:06,093 --> 01:41:08,688
En zo benaderen we het
zeer conservatief

1656
01:41:08,763 --> 01:41:12,291
We kunnen laten zien dat dat zo is
geen tekenen van predatie

1657
01:41:12,366 --> 01:41:15,268
We kunnen laten zien dat dat zo is
geen roofdier dat zich ophoopt

1658
01:41:15,336 --> 01:41:17,737
alleen mensachtigen op deze manier

1659
01:41:17,805 --> 01:41:21,537
Wij kunnen aantonen dat zij dat niet deden
komen er allemaal tegelijk

1660
01:41:21,609 --> 01:41:24,374
We kunnen laten zien dat er geen stroom is
van materiaal in de kamer,

1661
01:41:24,445 --> 01:41:27,074
en daar laten we het achter
wetenschappelijk

1662
01:41:27,148 --> 01:41:31,142
Weet je, we kunnen zeggen: de beste
hypothese die we kunnen bedenken is

1663
01:41:31,218 --> 01:41:32,447
ze werden daar neergezet

1664
01:41:35,256 --> 01:41:39,091
Als dit waar is, is het
de gevolgen zijn verreikend

1665
01:41:40,595 --> 01:41:44,430
Dat weten ze nu
de mensachtigen van de Rising Star hadden dat wel

1666
01:41:44,498 --> 01:41:46,524
een hersengrootte binnen het bereik

1667
01:41:46,601 --> 01:41:50,060
tussen 450 en 550 kubieke meter
centimeter

1668
01:41:52,540 --> 01:41:55,339
Dat is net iets groter
dan die van een chimpansee

1669
01:41:57,878 --> 01:42:01,337
Dus als het in feite de rijzende ster is
mensachtigen zijn doelbewust

1670
01:42:01,415 --> 01:42:03,907
het weggooien van hun doden,
waar we het over hebben

1671
01:42:03,985 --> 01:42:06,784
enkele mensachtigen met kleine hersenen
wie doen dit

1672
01:42:06,854 --> 01:42:09,722
En dat begint te veranderen
ons denken over een soort van

1673
01:42:09,790 --> 01:42:13,625
de cognitieve kenmerken en de
neurale machinerie die je nodig hebt

1674
01:42:13,694 --> 01:42:15,492
om met dat soort bezig te zijn
van gedrag

1675
01:42:15,563 --> 01:42:17,998
En dat wordt echt
interessant

1676
01:42:21,702 --> 01:42:25,662
De opeenstapeling van <i>Homo naledi</i>
skeletten in de grot verhogen

1677
01:42:25,740 --> 01:42:30,405
het soort grote vraag dat
Raymond Dart wilde antwoorden

1678
01:42:30,478 --> 01:42:34,313
Wat voor soort wezens
waren onze primitieve voorouders?

1679
01:42:37,985 --> 01:42:40,079
Als de naledi skeletten
hebben inderdaad

1680
01:42:40,154 --> 01:42:43,750
opzettelijk is weggegooid,
een soort begrafenis,

1681
01:42:43,824 --> 01:42:47,659
het zou al aangeven
vrij geavanceerd sociaal gedrag

1682
01:42:50,531 --> 01:42:54,901
Dit past bij nieuwe manieren
om na te denken over de transitie

1683
01:42:54,969 --> 01:42:58,872
van aap tot mens

1684
01:42:58,939 --> 01:43:03,001
Veel wetenschappers geloven dat nu
een sleutelelement van die transitie

1685
01:43:03,077 --> 01:43:08,311
was de groei steeds sterker
samenwerking en sociale banden

1686
01:43:11,052 --> 01:43:15,285
Psycholoog Michael Tomasello
heeft een leven lang doorgebracht

1687
01:43:15,356 --> 01:43:19,259
het sociale gedrag vergelijken
en capaciteiten van chimpansees

1688
01:43:19,326 --> 01:43:22,387
en mensenkinderen

1689
01:43:22,463 --> 01:43:24,741
Nou ja, er is sociaal
en er is ultrasociaal

1690
01:43:24,765 --> 01:43:27,325
En alle zoogdieren zijn sociaal
tot op zekere hoogte

1691
01:43:27,401 --> 01:43:30,997
Mensapen zijn bijzonder sociaal
in de zin dat ze ontstaan

1692
01:43:31,072 --> 01:43:32,836
langdurige relaties
met anderen

1693
01:43:32,907 --> 01:43:35,706
en hechtingsrelaties hebben
met anderen, en zij verzorgen,

1694
01:43:35,776 --> 01:43:37,210
ze steunen elkaar
bij gevechten

1695
01:43:37,278 --> 01:43:39,679
Ze zijn dus heel sociaal
wezens, maar veel ervan

1696
01:43:39,747 --> 01:43:42,615
is georganiseerd rond competitie,
dus er wordt veel georganiseerd

1697
01:43:42,683 --> 01:43:46,484
rond coalities om te vechten
over eten enzovoort

1698
01:43:46,554 --> 01:43:50,719
En bij mensen natuurlijk
zijn onze egoïstische gevoelens niet kwijtgeraakt

1699
01:43:50,791 --> 01:43:52,521
en competitieve inslag,

1700
01:43:52,593 --> 01:43:54,858
maar we zijn zoveel meer geworden
coöperatief

1701
01:43:54,929 --> 01:43:57,057
Niet perfect meewerkend,
maar veel coöperatiever

1702
01:44:02,036 --> 01:44:04,733
Het feit dat we het kunnen

1703
01:44:04,805 --> 01:44:06,068
in een vliegtuig zitten

1704
01:44:06,140 --> 01:44:09,736
met 300 of 400 personen
van de broedleeftijd

1705
01:44:09,810 --> 01:44:12,302
waar wij geen familie mee zijn
en elkaar niet uit elkaar drijven

1706
01:44:12,379 --> 01:44:15,679
is een uniek menselijk karakter
en het was geëvolueerd

1707
01:44:15,750 --> 01:44:18,310
op dit landschap achter mij

1708
01:44:18,385 --> 01:44:24,552
Omdat Afrika een harde plek is
en wij als vroege mensen hadden dat ook

1709
01:44:24,625 --> 01:44:27,151
samenwerking te ontwikkelen
om hier te kunnen overleven

1710
01:44:27,228 --> 01:44:30,460
We hadden geen grote hoektanden,
en scherpe klauwen

1711
01:44:30,531 --> 01:44:32,363
We hadden elkaar net

1712
01:44:34,935 --> 01:44:37,268
De mens is het hoogst
sociale primaten

1713
01:44:37,338 --> 01:44:39,773
ooit over de aarde te lopen

1714
01:44:39,840 --> 01:44:45,108
We verbinden ons en vormen relaties
veel complexer

1715
01:44:45,179 --> 01:44:46,875
dan welke andere primaat dan ook

1716
01:44:49,784 --> 01:44:53,846
Dus als de Rising Star-kamer
is inderdaad een begrafenis,

1717
01:44:53,921 --> 01:44:57,858
misschien zou dit dat suggereren
hier aan het begin van de mensheid

1718
01:44:57,925 --> 01:45:02,761
die complexere sociale banden
begon vorm te krijgen

1719
01:45:08,035 --> 01:45:10,766
Deze mogelijkheid zal genereren
heftig debat

1720
01:45:10,838 --> 01:45:13,672
zoals andere wetenschappers meewegen

1721
01:45:17,044 --> 01:45:20,913
Maar hoe komen deze ontdekkingen tot stand?
verander het verhaal

1722
01:45:20,981 --> 01:45:23,951
van de menselijke evolutie?

1723
01:45:24,018 --> 01:45:28,388
Er is een oud refrein
in de paleoantropologie

1724
01:45:28,455 --> 01:45:31,425
Mensen zeggen altijd dat we meer nodig hebben
fossielen, we hebben meer fossielen nodig,

1725
01:45:31,492 --> 01:45:33,370
we hebben meer fossielen nodig,
maar het feit is dat het zo is

1726
01:45:33,394 --> 01:45:35,556
meer fossielen maken het alleen maar ingewikkelder
de foto

1727
01:45:40,000 --> 01:45:42,526
Eén dwingende vraag
te beantwoorden is

1728
01:45:42,603 --> 01:45:45,334
waar zijn deze nieuw
fossiele voorouders vallen

1729
01:45:45,406 --> 01:45:48,740
op onze stamboom?

1730
01:45:54,682 --> 01:45:58,449
Het dateren van de fossielen is het bewijs
moeilijk en complex zijn

1731
01:45:58,519 --> 01:46:01,353
Het zal tijd kosten

1732
01:46:03,757 --> 01:46:06,989
Hetgene dat er moeilijk aan is
is dat we niet weten hoe oud

1733
01:46:07,061 --> 01:46:09,530
die fossielen zijn dat wel, en dat kunnen we ook
vertel hoe ze eruitzien

1734
01:46:09,597 --> 01:46:13,898
omdat we er zo veel hebben,
maar als ze 3000 jaar oud zijn

1735
01:46:13,968 --> 01:46:15,612
of als ze drie miljoen zijn
jaar oud zal het betekenen

1736
01:46:15,636 --> 01:46:18,071
iets heel anders voor hoe
het verandert ons begrip

1737
01:46:18,138 --> 01:46:19,138
van de menselijke evolutie

1738
01:46:21,342 --> 01:46:24,278
Omdat we een date hebben,
de zaken zijn iets duidelijker

1739
01:46:24,345 --> 01:46:27,440
met de Malapa-vondsten

1740
01:46:27,514 --> 01:46:32,782
Op 1 97 miljoen jaar oud,
de meeste wetenschappers geloven dat sediba

1741
01:46:32,853 --> 01:46:36,688
is te laat om een
directe voorouder van ons

1742
01:46:36,757 --> 01:46:39,989
Ons geslacht Homo was dat al
destijds vastgesteld

1743
01:46:40,060 --> 01:46:43,553
Sediba kwam langs

1744
01:46:45,532 --> 01:46:49,560
Maar zelfs als sediba
is niet onze directe voorouder,

1745
01:46:49,637 --> 01:46:52,334
het laat wel zien dat die er waren
veel verschillende soorten

1746
01:46:52,406 --> 01:46:56,400
van primitieve voorouders die leefden
tegelijkertijd samen

1747
01:46:56,477 --> 01:46:59,345
Oké, ja, ja, blijf trekken

1748
01:46:59,413 --> 01:47:03,316
Geweldig, geweldig!

1749
01:47:03,384 --> 01:47:05,428
De kwaliteit van het materiaal
die Lee aan het ontdekken is

1750
01:47:05,452 --> 01:47:07,444
is werkelijk fenomenaal

1751
01:47:07,521 --> 01:47:12,824
Sediba laat zien dat we dat hadden gedaan
meer dan twee of drie soorten

1752
01:47:12,893 --> 01:47:18,264
in Zuid-Afrika
1,9 miljoen jaar geleden

1753
01:47:18,332 --> 01:47:20,358
Het is een heel interessante vondst

1754
01:47:20,434 --> 01:47:22,528
Het laat zien dat die er waren
diversiteit

1755
01:47:22,603 --> 01:47:27,974
Het is een prachtig materiaal,
maar ik denk niet dat dat sediba is

1756
01:47:28,042 --> 01:47:30,011
was een voorouder van ons geslacht Homo

1757
01:47:32,713 --> 01:47:35,581
Of ze dat nu wel of niet zijn
onze directe voorouders,

1758
01:47:35,649 --> 01:47:40,349
de fossielen in Malapa
en Rising Star wijzen ons daar naartoe

1759
01:47:40,421 --> 01:47:45,052
een nieuwe manier van denken
over de menselijke evolutie

1760
01:47:45,125 --> 01:47:49,358
Wij hebben de sterke neiging
eenvoudige lijnen willen tekenen

1761
01:47:49,430 --> 01:47:51,729
tussen soorten,
en mooie stambomen maken,

1762
01:47:51,799 --> 01:47:54,428
en wij moeten het begrijpen
dat dat <i>onze</i> behoefte is

1763
01:47:54,501 --> 01:47:55,799
Dat is <i>onze</i> wens

1764
01:47:55,869 --> 01:47:57,749
Dat is niet noodzakelijkerwijs
de manier waarop de natuur werkt

1765
01:47:59,540 --> 01:48:02,185
Het is heel natuurlijk om erover na te denken
menselijke evolutie als een soort

1766
01:48:02,209 --> 01:48:06,305
stamboom in diepe tijd

1767
01:48:06,380 --> 01:48:10,442
Maar evolutie is veel meer
complexer dan dat

1768
01:48:10,517 --> 01:48:13,009
De evolutie is ruig,
Er zijn verschillende experimenten,

1769
01:48:13,087 --> 01:48:15,886
populaties proberen het anders
aanpassingen,

1770
01:48:15,956 --> 01:48:18,425
ze proberen verschillende manieren
van over de wereld gaan

1771
01:48:20,361 --> 01:48:23,923
Paleo-antropologen praten erover
de ruigheid van de menselijke evolutie

1772
01:48:23,998 --> 01:48:27,526
als metafoor voor de vele soorten
van vroege mensachtigen

1773
01:48:27,601 --> 01:48:31,231
en de moeilijkheid van het weten
welke naar ons leidde,

1774
01:48:31,305 --> 01:48:34,332
maar zelfs die metafoor
kan geen recht doen

1775
01:48:34,408 --> 01:48:37,242
voor de manier waarop evolutie werkt

1776
01:48:37,311 --> 01:48:38,472
De natuur is rommelig

1777
01:48:38,545 --> 01:48:40,571
De natuur is ingewikkeld

1778
01:48:40,647 --> 01:48:46,484
De natuur respecteert niet echt
onze wens om fossielen te plaatsen

1779
01:48:46,553 --> 01:48:51,582
in nette bakken en zo
noem mooie nette soorten

1780
01:48:56,163 --> 01:48:59,793
Zowel sediba als naledi
heb een mozaïek van Australopith

1781
01:48:59,867 --> 01:49:02,530
en Homo-functies

1782
01:49:06,373 --> 01:49:09,605
Ze lijken te laten zien
dat aan het begin van de mensheid

1783
01:49:09,676 --> 01:49:14,273
er waren meerdere evolutionaire
experimenten met kleine,

1784
01:49:14,348 --> 01:49:18,752
klein brein,
rechtop lopende apen

1785
01:49:23,090 --> 01:49:26,026
Wetenschappers weten er nu een paar
van deze variëteiten

1786
01:49:26,093 --> 01:49:29,530
van de late Australopith
en de vroege Homo leefden samen

1787
01:49:29,596 --> 01:49:33,260
tegelijkertijd

1788
01:49:33,333 --> 01:49:36,167
En sommigen van hen waren dat misschien ook
kruising

1789
01:49:38,138 --> 01:49:40,383
Deze zijn nog niet volledig gevormd
soorten en er zijn er veel

1790
01:49:40,407 --> 01:49:42,638
van kruising tussen
deze groepen

1791
01:49:42,709 --> 01:49:45,645
Enkele adaptieve functies
evolueren in één groep,

1792
01:49:45,712 --> 01:49:47,690
andere adaptieve functies
evolueren in andere groepen,

1793
01:49:47,714 --> 01:49:50,809
en door deze te kruisen
komen samen

1794
01:49:50,884 --> 01:49:53,410
En als dat het geval is, mogen we dat ook doen
nooit in staat zijn om mooie lijnen te trekken

1795
01:49:53,487 --> 01:49:56,480
tussen één van deze groepen
en later Homo

1796
01:49:58,492 --> 01:50:02,691
Misschien hebben we dat nu nodig
een nieuwe metafoor om ons te helpen

1797
01:50:02,763 --> 01:50:06,598
begrijp onze evolutie,
eentje die beter tot uitdrukking komt

1798
01:50:06,667 --> 01:50:09,796
het dynamische en vloeiende karakter
ervan

1799
01:50:09,870 --> 01:50:13,204
Nu misschien wel de beste metafoor
is een gevlochten stroom

1800
01:50:13,273 --> 01:50:16,334
En dat is teweeggebracht
door ontdekking hiervan

1801
01:50:16,410 --> 01:50:20,404
mozaïek mensachtigen zoals naledi,
sediba en anderen

1802
01:50:20,481 --> 01:50:23,315
Ze laten ons zien dat dat zo is
veel experimenten gaande

1803
01:50:25,719 --> 01:50:28,689
Sommige hiervan zijn evolutionair
experimenten zijn uitgestorven,

1804
01:50:28,755 --> 01:50:31,884
anderen kwamen samen
en gekruist

1805
01:50:31,959 --> 01:50:35,020
De eb en vloed van genen
via deze groepen

1806
01:50:35,095 --> 01:50:38,896
was waarschijnlijk zo complex
dat we de hoop misschien moeten opgeven

1807
01:50:38,966 --> 01:50:41,731
van het ontdekken van een simpele
lineaire evolutie

1808
01:50:44,471 --> 01:50:48,772
Stel je dus voor in je gedachten
een gletsjer op de top van een vallei

1809
01:50:48,842 --> 01:50:52,745
en wat er gebeurt is als het smelt,
het creëert vele, vele beekjes

1810
01:50:52,813 --> 01:50:55,373
en sommige zijn groot
en sommige zijn klein,

1811
01:50:55,449 --> 01:50:57,645
en ze gaan allemaal weg
de vallei in

1812
01:50:57,718 --> 01:51:00,187
En bijna onvermijdelijk op het einde
van die vallei zal zijn

1813
01:51:00,254 --> 01:51:04,919
een meer, waarvan sommige
misschien wel de meerderheid,

1814
01:51:04,992 --> 01:51:07,120
maar niet iedereen draagt daaraan bij

1815
01:51:07,194 --> 01:51:10,892
Ik denk dat we moeten beginnen met zoeken
bij deze soorten die we vinden

1816
01:51:10,964 --> 01:51:15,834
als bijna individuele kanalen
in een gevlochten stroom

1817
01:51:15,903 --> 01:51:18,930
Het is duidelijk dat ze iets hebben
te maken met de eindpopulatie

1818
01:51:19,006 --> 01:51:22,033
en dat zijn wij, de miljarden
van de mensen die vandaag de dag leven

1819
01:51:22,109 --> 01:51:25,273
Maar het is moeilijk te zeggen
welke is het meest verantwoordelijk

1820
01:51:25,345 --> 01:51:26,938
voor ons dat we hier zijn

1821
01:51:30,117 --> 01:51:35,215
De nieuwe vondsten op de vlakten
van Zuid-Afrika toevoegen

1822
01:51:35,289 --> 01:51:39,192
een essentieel nieuw hoofdstuk in het verhaal
van onze afkomst

1823
01:51:42,729 --> 01:51:45,130
De verleidelijke kloof
in het fossielenbestand

1824
01:51:45,199 --> 01:51:49,034
aan het begin van ons geslacht
wordt langzaam ingevuld

1825
01:51:55,209 --> 01:51:59,044
Eindelijk is er licht
bij de "Dageraad van de Mensheid"